跟不上

Terry is said to be furious after finding out that Mourinho had been asking in Chelsea's treatment room whether there was a medical reason for his perceived loss of form over recent weeks. The stand-off continues until a team-mate cajoles his friend out on to the pitch.

据说，特里对穆里尼奥到俱乐部的医疗部门去询问他最近低迷的表现是不是跟健康问题有关这件事非常愤怒，直到有队友过来好言相劝，他才上了场。

He seemed rather annoyed at having to bother with such help, but put down her name and then led her across to where a line of girls occupied stool s in front of clacking machines.

他似乎因为得跟这种帮工打交道很不高兴，但还是记下了她的名字，然后带她来到一排咔嚓咔嚓响着的机器前，那里一长排女工正坐在机器前的凳子上干活。

Besides, traditional linguistics views that degree adverbs can be collocated with adjectives or part of mental verbs.

另外，在对程度副词可修饰成分的判断上，传统的语法结论认为除形容词和一部分心理动词外，程度副词几乎不能跟动词成分结合。

Nothing on Earth more obviously delineates the difference between Gerald and me than this answer.

哈哈我想没有什么东西会比我跟Gerald得出的完全不一样的答案能证明这个世界上的人差别有多大了。

Nevertheless oneself are not disrelished smelly, still touch with careless root on a bit edge, ah!

不过自己不嫌臭，还跟草根沾得上一点边，呵呵！

Next morning I had the pleasure of encountering him; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought I had done with the whole crew.

我打开落地窗，朝他们走去，解除了对塞莉纳的保护，通知她腾出房子，给了她一笔钱以备眼前急用，不去理睬她的大哭小叫、歇斯底里、恳求、抗议和痉挛，跟那位子爵约定在布洛尼树林决斗的时间，第二天早晨，我有幸与他相遇，在他一条如同瘟鸡翅膀那么弱不禁风的可怜的胳膊上，留下了一颗子弹，随后自认为我已了结同这伙人的关系，不幸的是，这位瓦伦在六个月之前给我留下了这个fillette阿黛勒，并咬定她是我女儿。

In a reversal of the usual interaction between Washington and Beijing, however, the Obama administration has been virtually silent for the past month as senior Chinese officials have feuded in public over what to do. The commerce ministry opposed a move to a stronger currency and the central bank favored one.

在周三的一份声明上，纽约民主党参议员查尔斯·E·斯查默说，&每届政府都想通过跟中国谈判来得到点什么，但多年的经验告诉我们，中国不会为我们的言语所打动，他们只会对实实在在的行动有所反应。&

Orn gloats to her friend that she slept with Noot and that things are about to get more exciting cause she isn't backing down.

Orn跟她朋友說她和Noot上床了，事情将会更精彩，因为她是不会退缩的。

Present program no matter Asp, php is very rich, simple, complex have, cms, leave a message board, the company stands, major program does not need your oneself to have development level, especially Cms kind program, every are only too anxious to those who do is goofier better, even you collect regulation to need not be written repeatedly now, have upload those who install a website name to be able to be used directly, have with broadband line, have Baidu and Gu Ge enough

现在的程序无论asp，php都很丰富，简单，复杂都有，cms，留言板，企业站，大部分程序都不需要你自身具有开发水平，特别是cms类程序，每个都巴不得做的越傻瓜越好，甚至现在你连采集规则都不用写了，有直接上传设置个网站名字就能用的，就有跟宽带线，有百度和谷歌就够了

No doubt the chef got the inspiration of this dish from another french classic, the beef bourguignon, and the sauce did go along with the rice quite well; however, on retrospect, I do think that the sauce was made a bit too salty, and the spare ribs also made the dish much more heavy and greasier than it should be (not a bad choice for dinner if you are really starving, I guess).

很合我心意~忘了那面跟餐的有南瓜salad及日式蒸蛋，那salad叫我失望，以为是南瓜蓉做的，谁知只是几条萝卜丝配上南瓜酱而已。。。不吃也罢；那蒸蛋够香滑，也合格的货式不过我俩叫的饮品就完全是失败之作。。。我要了个green tea yoyo，是绿茶粉加益力多加鲜奶。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。