跟不上

To put it bluntly, her father doesn't like me and the thoughts of his daughter getting jiggy with me is like putting a pretty flower on a piece of dog poo.

坦诚地说，她的父亲不喜欢我，认为我跟他的女儿在一起是&一朵鲜花插在牛粪上&。

We were on the moors,close to Wuthering Heights,when I caught sight of two men talking to her.

我们在荒原上，离呼啸山庄不远，这时我看见有两个男人在跟她说话。

She got out The Cloister and the Hearth, the best nonselling book of the month, settled her feet on her trunk, and began to wander with Gerard.

她拿出当月最不畅销的书《患难与忠诚》，把脚搁到皮箱上，开始跟杰勒德一起去流浪。

I didn't see E.G. though I expected her to be on the surface, because there was no way for Patricio and her to fight the current to get back with the group.

我没有看到E.G。，我本来以为她已经上到水面了，因为她和Patricio不可能顶着那么大的流再跟大部队汇合的。

If he is not just prating but sincerely wants to transform to a mass style, he must really go among the common people and learn from them, otherwise his "transformation" will remain up in the air

如果是不但口头上提倡提倡而且自己真想实行大众化的人，那就要实地跟老百姓去学，否则仍然&化&不了的。

I went into de woods en jedged I wouldn' fool wid raffs no mo', long as dey move de lantern roun' so.

我钻进了树林子，心想木筏上灯移来移去的，我再也不跟木筏子打交道啦。

By 17:50, the stadium was almost full. The viewers in the front rows suddenly made a tumult and stood up. Agatha and me promptly placed our telescopes to look around the backstage. After 2 or 3 seconds, I found Nakai walking pass the ring path of our side, I tried to search for Takuya at his back. A few seconds later, Takuya's face appeared on the big screen, I found out that he took the opposite direction and had walked quite far ahead that I could only see his back. I found a silver stick in his right hand, I thought it might be a sword, the black suit swang along with his move.

5点50，观众都差不多进场了，看到坐前排的人突然站起来，我跟阿加莎赶紧把望远镜对准后舞台位置寻找，几秒后看到中居走过我们这边通道，再在他后面找拓哉，几秒后他的脸出现在大屏幕上，才知道他走的方向与中居相反，等我发现的时候，已经只能看到远远背影了，那黑衣服随着他身体摆动着，手里拿的那根银色的棍子，会不会是剑呢？

When I was a teenager , I used to wear a sport coat and tie to high school. Mostly so I didn't look like anyone else.

当我十来岁时，我经常穿运动外套和领带上高中，这样基本上我看起来跟任何人都不一样。

Eg:I don't want to split hairs over such small matters.

我不想在小事上跟你罗索。

That day I backpacked to Chiang Mai, Thailand. I wanted to make that trip different from all my last trips, and to make my my wish comes true, I decided to make a tattoo on my right leg.

那天背包旅行来到泰国北部的清迈，为了让这一趟旅程跟以往的不一样，也为了实现我多年来的梦想，我下定了决心，在我亲爱的右小腿上刺青。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。