跟不上

I couldn't follow his reasoning.

我不能跟上他的思路。

Sparsit had a failling in her association with that domestic establishment , it was that she was so excessively regardless of herself and regardful of others, as to be a nuisance.

斯巴塞太太在跟这个家庭的关系上要是有什么缺点可言，那就是她一点也不关切她自己而对别人非常关切，甚至关切到使人讨厌的地步。

Sparsit had a failling in her associat with that domestic establishment , it was that she was so excessively regardless of herself and regardful of others, as to be a nuisance.

斯巴塞太太在跟这个家庭的关系上要是有什么缺点可言，那就是她一点也不关切她自己而对别人非常关切，甚至关切到使人讨厌的地步。

I'm sorry we can't advance the rime of shipment as there is a great demand for this product recently and production can hardly keep pace with the increasing demand.

很抱歉我们不能提前装运，因为近来对这一产品的需求量很大，生产几乎无法跟上日益增长的需要。

Dancing is always Vanness's strong suit, however, through this dance you can see more about his great accomplishments on choregraphy. The passage from the introduction of the album is quoted " Vanness specially designed the " Puppet Dance, and invite another dancer in the same black vest as his, wearing the same respirator with cross, to perform the robotism action to express the one whose emotion is out of control is like the empty puppet operated by some uncertain power but not himself.

跳舞"本是吴建豪的特长，而此处更可见他"编舞"的"深厚功力"，引用专辑介绍中的一段话"Van Ness特地将这段舞蹈编排成「傀儡舞」，找来一位Dancer跟他穿上相同的黑色背心，同样以打叉的口罩遮住脸，并且以类似机械舞的动作来表现当感情失控时整个人像个空洞的傀儡，彷佛被莫名的力量所操控，一点也不像自己。

At first sight, the pattern of this kind of profit of Baidu appears very brillant, but be opposite offer a price is high person bag mount, the intrigue of Baidu really as similar as certain marketplace butcher, put ad in rank front row for instance, make clear in inconspicuous place only next " promotion ", this almost with fascia submit a written statement to a higher authority " watermelon 5 wool ", small character of a small as the head of a fly follows below " 100 grams " be exactly the same.

乍一看，百度的这种赢利模式似乎非常高明，但在对出价高者的包装上，百度的伎俩确实与某些市井小贩类似，比如把广告放在排名前列，然后只在不显眼的地方注明"推广"，这几乎与招牌上书"西瓜5毛"，下面跟一行蝇头小字"100克"如出一辙。

Charlie: I said "temerity" in the last question because you're a published, award-winnning novelist and I'm - er - not: does it irritate you that there are now as many self-opinionated pundits on the web as there are blogs and websites, or do you see blogs like 10,000 Birds as potentially useful promotional vehicles and take more of a "we all have to learn to live together" attitude?

我在刚才的问题上用了"鲁莽"一词，因为你是一位发表过作品、获过奖的小说家，而我——呃——不是：现在网上自命不凡的专家跟博客和网站一样多，这对你有所触动吗？你看过像"10，000 Birds "这样的博客吗？它们是很好的传播媒介，能增强人们的爱鸟意识，让更多人知道"我们得学会共同生活"的理念。

In fact the perfect way to solve the problem is that I put on a pair of shoes with not so high heels.

事实上，解决这个问题的完美方法在于：穿上一双不太高跟的鞋子。

The last thing she wants is for her husband to spend even more time shut away in the study and not spending time with her.

她希望的最后一件事就是她的丈夫能花更多一点时间在学习上，而不是跟她呆在一起。

Finding the Moon or a main significator in the 5th may suggest a heightened passion or pleasure in the relationship, but does not always bode well for long term commitments.

五宫为金星的喜乐宫，掌管爱情事项，传统上跟娱乐、欢喜、爱情与礼物等事情有关，月亮与主要象徵星落在五宫暗示著关系中有著高度热情与欢愉，但不一定预示长远的承诺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。