跟上时代步伐

We must keep pace with the times.

我们必须跟上时代的步伐。

At paces that keep pace with the times, it serves enterprise perfect incorporate and get high speed come by the enterprises of development better, She has learnt the professional knowledge of the computer by oneself in good time , the ability that gives full play to oneself and thinks independently, Learn five sums by oneself, teach oneself English.

随着科学技术的发展，计算机成了会计专业的重要工具。为了跟上时代的步伐，尽善尽美地服务于企业，更好地融入到高速发展的企业中来，她又适时地自学了计算机专业知识，充分发挥自己独立思考的能力，自学五笔、自学英语。

Over the past fifty years, young people began to gain status and power lost by the older generation.

科技发展的速度越来越快，年轻人能够跟上时代发展的步伐

The speed of obsolete knowledge and retrogradation grows faster and faster.

当代社会发展的快节奏，教育背景的复杂化，使知识陈旧和能力退化的速度加快了，幼儿园青年教师必须不断学习，跟上时代的步伐，才能适应社会的需要。

Birn Plant in New Castle of English set by Darmark , discusses the eight meanings and roles of service after selling on foundry plant and appeals for foundry plants would change their opinions rapidly and follow t ime's step closely.

Birn铸铁厂的做法和经验；论述了搞好铸件售后服务对铸造厂8条意义和作用；大声疾呼，我国的铸造厂家应尽快转变观念，跟上时代前进的步伐。

Recently, we've seen how one company can grow so large that its failure jeopardizes the entire financial system.

今年早些时候，保尔森财长曾提出一项行动计划，旨在使我们的金融规章跟上时代的步伐。

The problem is how we can the paces of the times.

问题是我们如何才能各跟上时代的步伐。

The problem is how we can keep up with the paces of the times.

问题是我们如何才能各跟上时代的步伐。

Strength depends on continuous learning and hard work can be accomplished, and does not allow false, today's society is a knowledge-based economy, everyone has to keep learning, keep charging, in order to keep up with the times.

强度取决于不断学习和努力工作得来的，并且不允许虚假的，今天的社会是一个知识型经济，每一个人都要不断学习，不断充电，才能跟上时代的步伐。

Mid-field defense will be a major approach topromote the defense quality.it bears extremely practical significance to analyze and study application of defense in the last Euro Cup,and to find out the gap between the Chinese team and world-class teams in order to help us understand and grasp the tendency of the world'defense tactics,keep pace with the age, guide our training and heighten our football level.

分析和研究本届欧洲杯中的防守运用情况，力求寻找中国队与世界强队之间的差距，为我们了解和把握世界足球防守的发展方向，跟上时代的步伐，知道我们的训练，提高我们的足球水平，具有非常重要的现实意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。