跟上

In the case of investment I don't see eye to eye with you.

在投资问题上，我的看法跟你的不一样。

When not coding or wrangling pesky Third Year students, she can likely be found eyeballing the latest HK video, or tapping away at one of her frequent and entertaining posts on the Mobius Home Video Forum.

当她不编程或者跟折磨人的三年级的学生吵嘴的时候，她多数是在目不转睛地看最新的香港电影，或坐在她最喜欢的位子上疯狂打字，在Mobius家庭录象论坛发帖子。

The fanancial aids,ideal of running university,system building,social psychology,the faculty building can not keep up with the rapid development of mass higher education.

即在经费投入，办学理念、制度建设和社会心理，教师队伍建设方面跟不上高等教育大众化的快速进程，在高校发展规模与速度，学校升格、改名和专业设置，高校贷款搞建设方面存在着盲目性。

The fanancial aids, ideal of running university, system building, social psychology, the faculty building can not keep up with the rapid development of mass higher education. There exist some blindness including size and speed, the university upgrading, renaming and program arrangements.

即在经费投入，办学理念、制度建设和社会心理，教师队伍建设方面跟不上高等教育大众化的快速进程，在高校发展规模与速度，学校升格、改名和专业设置，高校贷款搞建设方面存在着盲目性。

He is not a fag, because I happen to have three friends he's personally fucked.

他不是同性恋我三个朋友跟他上过床

If you don't work hard, you will fall behind in studies.

如果你不努力，你的学习就跟不上。

I wanted them to make friends with me, so I put on my fancy dress of lace.

我要他们跟我作朋友，所以穿上我花俏流行有蕾丝的洋装

I clearly remember one warm 28 degree day in LA when I was driving my Mustang Fastback that didn't have power windows, power steering, power brakes, GPRS satellite navigation, air conditioning, cup holders, xenon lights, or bluetooth in-car telephone systems, etc… Yes, the brakes and steering were hard to operate and my face and back were wet with sweat but the sensation and indescribable high I got from driving the car down the highway was something you'd never experience from driving a modern sedan or sports car.

我清楚记得一个在洛城的日子，户外温度大约摄氏28度，我开著一辆揭背式野马。那辆车没有电动窗，没有动力方向盘，没有动力辅助煞车，没有GPRS卫星导航系统，没有冷气空调，没有杯座，没有氙气车灯，没有内装蓝牙电话系统…等等。煞车跟方向盘都很难控制，我的脸和背布满了汗珠，但是当我开上快速道路时，我内心兴高采烈的程度是你在现代的轿车或跑车身上完全无法体验得到的。

That scene of Ron laying in bed is so hot and it is one of my fave scenes because he and Harry are talking about girls.

那场罗恩躺在床上的戏特别hot，那也是我最喜欢的一场戏，因为他跟哈利在谈论女孩子。

CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Chinese Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

十一 穷苦请为痛苦效劳英文马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。