跟上

You know, I think I'm just gonna take off and break up with her over the phone...

知道吗，我想我该走了，我会在电话上跟她说分手。

You know, I think I'm just gonnatake off and break up with her over the phone...

知道吗，我想我应该走了，我可以在电话上跟她说分手。

Here, tie this rope round your neck and fasten it to my bridle.

这样吧，你把这条绳子系在你的脖子上，然后跟我的缰绳系好。

He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.

他还穿着跟我们谈判时穿的那套漂亮的绒面礼服，但衣服上蹭了不少泥，还被带刺的灌木扯破了好几处，远不如那时气派。

He runs for it, drives off, and leads the police on a long chase, something which Jack watches on television. Hurley is arrested and repeatedly cries that he is a member of the Oceanic 6. Hurley is brought to the police station, where Ana-Lucia's old partner Mike Walton, now a Detective, heart brokenly asks Hurley if he knew Ana Lucia Cortez (suggesting a romantic attraction). Hurley guiltily lies and claims to have never met her. Walton leaves, and Hurley looks onto the two-way mirror and sees Charlie drowning with the words "THEY NEED YOU" written in marker on his hand, much like the words "NOT PENNYS BOAT" were written in the finale of the third season. The mirror breaks and water come pouring out, and Hurley screams for help.

他跑开，驾车离开了，这导致一辆警车跟了他很久，而这些都被jack在电视上看见了。hurley被逮捕了，并且反复喊叫道他其实是"大洋六人组"的一员。hurley被带到了警察局，ana lucia的老搭档mike walton此时在这里任职侦探，他伤心地问hurley是否认识ana lucia cortez(可能是因为二者的一些爱情联系)。hurley充满罪恶感地否定了，并说从未听说过她。walton离开了以后，hurley看见双向玻璃镜里出现了溺水的chalie以及写在他手心的"他们需要你"这几个字，这场景非常像第三季最后出现的那个"不是penny的船"的画面。

By one estimate, there are more than 10 stars in the universe for every grain of sand on the earth.

有人估计，地球上的沙粒跟宇宙星球的比例是1比10。

We spend a lot of time together," she laughs, in her habitual cackle."And the cool thing is, if he's recording something and I don't like it, I can be like, 'No, no, no, I don't like that. More like this.' Or I can walk in and be like, 'Love it. Keep going.'

她习惯的爽朗清脆的笑声，"更酷的事情是，当他在录制某些我平常并不太喜欢的东西时，我会跟他说，不，不，不，我不喜欢你做的那些，而是更多的，他会给我带来完全不一样的另一种感受，让我喜欢上他所做的音乐。"

According to England " daily Post " reported on March 4, cambria of 41 years old was in on March 1 Vicki publishs a brief statement to say on the website, leiqieermasideng is in he and Canadian TV news analyst on Feburary 9 once " brief relation ", had followed her make a thorough break now.

据英国《每日邮报》3月4日报道，41岁的威尔士3月1日在维基网站上发表一份简短的声明说，他与加拿大电视评论员雷切尔马斯登在2月9日只有一次"短暂的关系"，现在已经跟她一刀两断了。

But lately I've been banging Candace.

但最近我跟坎迪丝好上了

I tell him I roast him a capon and bring it on a silver platter with a bottle of brandy to wash it down.

我跟他说我给他烤好了一只肥美的童子鸡，银盘子盛着端上来，再上一瓶白兰地喝着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。