跟上

Peter Blatchford of the Institute of Education in London found that these less-qualified staff work mostly with children who are already struggling, depriving them of teachers' attention, which means that they fall even further behind.

伦敦教育研究所的皮特·布拉切福特发现，这些素质平平的助教们通常都是被安排去辅导那些已经跟不上进度的学生。这样一来，只会让这些落后的孩子们更加得不到老师的注意，并且越来越落后。

How do I feel right now? I am sad and disppointed! Sad about what happened to Tibetan, I wonder why some people can be that rude to the innocent people,why some people have to leave some blood stain on a pure ground.The young Dalai Lama siad Life is dear to all,when a man considers this,he does not kill or cause to kill.

失望的是，为何做出这些无情行为的人们也是跟自己有关系的------我记得有一次在看朋友的记事本的时候，看到了这样一句话：早上起来的时候，看到门上的锁被人动过，如果这不是我的家乡，是否就不会那么失望？？

While I was at it he asked me what my name was, but before I could tell him he started to tell me about a bluejay and a young rabbit he had catched in the woods day before yesterday, and he asked me where Moses was when the candle went out.

我 穿上了身。我正换衣服的时候，他问我叫什么名字，可是我还没有来得及回答他，他就急着跟我说，他前两天在林子里捉到一只蓝喜鹊和一只小兔子。他还问我，蜡烛熄的时候，摩西在哪里①？

Edy Boardman asked Tommy Caffrey was he done and he said yes so then she buttoned up his little knickerbockers for him and told him to run off and play with Jacky and to be good now and not to fight.

26伊迪。博德曼问汤米。卡弗里"好了吗"，他说"好啦"。于是，她就替他扣上小小短裤的钮扣，叫他跑去跟杰基玩耍：要乖乖的，可别打架。

But the number of Boer goat holds back the development of the meat goat industry.

而目前波尔山羊的数量尚少，发展太慢远远跟不上生产的需求。

Did I tell you I banged Lee Bottler?

西门庆：我跟你说过我把李瓶儿给上了吗？

Come join me as I bounce about the grassy soccer pitch of the Camp Nou , Barcelona . Climb inside my circuits.

跟我一起从巴塞罗那诺坎普球场的草地上高高跃起，在我的电路里飞升，在我的思维里飞升……？

Let's see...looks like you're on my bounty list. Please come with me.

我看看喔。。。你在我的赏金状上，请跟我来吧。

I was in Brasil when my former agent said lies on my account only because he had a vendetta with me.

我在巴西的时候我的前任经纪人在帐目上跟我撒谎，而原因是因为和我的种族仇恨。

You know, I'm just gonna take off and break up with her over the phone.

知道吗，我想我应该走了我可以在电话上跟她说分手。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。