跟上

"Well," answered the balloonist, everything you told me is technically correct, but I have no idea what to make of you, and the fact is I am still lost.

"是这样的，"男子答道，你跟我说的这些从技术上来说都没错，但我还是没明白你说的什么，事实上我还是不知道自己在哪。

This work was based on the so-called optimal velocity car-following model proposed by Bando et al.

中文摘要我们的工作是建立在由Bando等人在八零年代所提出所谓的最适速度跟车交通模型上。

Don't tell me over the phone! I want bank paper .

别在电活上跟我谈，给我拿银行证明来！

While its style in undeniably modern, in the sloping outline (compare, say, Bankside power station - not Tate Modern), the lack of detailing and plainness, it's also got a classical feel to its rhythms - Holden was asked to create architecture that would not become dated with the passing years, and I reckon he succeeded.

尽管它是不可否认的现代风格，有倾斜的轮廓（相比较而言，岸边发电站—不是泰特现代主义），缺乏细节和平直的线条，但是它同样有一种韵律上的经典感觉—霍顿被要求创造一种跟过去不同的建筑艺术，我认为他肯定会成功。

Advertisers, by and large, will not touch user-generated content with a barge pole.

大多数商家都不愿跟用户生成的视频扯上关系。

Wow bar always have speak civilization,speak moral's wind, is baidu inner most have love、most harmonious one adhibit bar,we of because point your card,don't want for think see what bawdry centent,we only think come educate you、guide you, not think let you from here go on wrong way.

LZ我实在是不想说你，你以为WOW吧众吧友的思想都跟你一样淫秽和肮脏吗？WOW吧素来有讲文明，讲道德这风，是百度里最有爱、最河蟹的一个贴吧。我们之所以点你帖子，不是为了想看什么猥亵内容，我们只是想来教育你，教导你，不想让你从此走上歧徒。

His shop, compared to that of some of his rivals in the bazaar, was difficult to find and self-effacing.

他的小店就在集市上一个并不显眼的角落里，跟其他竞争对手挤在一起。

Then, arousing from his revery,--"Now, sir, I have one request to make to you, which you will understand, even if it should be disagreeable to you."

那个人当初是跟他一条链上的同伴，被告在他从基督山伯爵家里逃出来的时候杀害了他。

You could be in contact with them,you'd never know.

或者你也会跟他们联系上这谁都不知道

I had a Mind once to try if he had any hankering Inclination to his own Country again, and having learn'd him English so well that he could answer me almost any Questions, I ask'd him whether the Nation that he belong'd to never conquer'd in Battle, at which he smil'd; and said; yes, yes, we always fight the better; that is, he meant always get the better in Fight; and so we began the following Discourse: You always fight the better said I, How came you to be taken Prisoner then, Friday?

所以，只要告诉他怎么干，他一定会尽心竭力地去干。这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年。星期五的英语已说得相当不错了，也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称和我差他去的每一个地方，而且，还喜欢一天到晚跟我谈话。以前，我很少有机会说话；现在，我的舌头终于又可以用来说话了。我与他谈话真是快乐无比。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。