跟上

"If he keeps up like this," Cohen said, I'll get him in an Ivy League college for sure.

& &如果他能够跟上这样的，&科恩说，&我将在得到肯定的常青藤大学了。

You can also regularly schedule validation tests on your site to keep it in top working condition and keep up with any changes or deprecations of the WordPress:CSS and HTML standards.

你可以有规律地确定你的站点的确认测试的时间，使站点处于最好的工作状况，同时使站点跟上任何的变化，或者任何不符合 CSS 和HTML标准的东西。

But once the industrialisation really got underway in , Wuppertal could not keep up with its neighbours.

但是，一旦工业化真的要在德国进行，伍珀塔尔无法跟上它的邻国了。

As we try to keep up with these varying references, inhibitions build upon themselves and multiply.

当我们尝试要跟上这些变异的参考点时，这些禁忌就互相堆叠而加倍产生。

If you have followed my meditations upto this point, you will probably wonder about one thing.

如果至此你们都跟上了我的思路，你们可能会对一个事感到疑惑。

Jazz had to keep up to date .

爵士乐必须跟上时代的步伐。

Fashion is high in these days and so you really want to keep up with latest trends and styles in hair industry.

时装高，这些天，所以你真的要跟上最新的潮流和风格的头发行业。

He still tripped over his shoestrings, but he did keep up with the group much easier.

虽然他还是经常掉鞋带，但已经能够轻松跟上我们了。

A successions of words, rapidly appearing and disappearing - just so that an attentive viewer can grasp the meaning.

快速地，一个一个字连着显示又消失，只有一个认真观看的观众才能跟上字句显示的速度。

With the constantly development of high education, timetabling has played an important role in training students and rising the education quality.

作为高校，如何才能提高办学效率，更好地完成教学任务，跟上社会发展步伐，这是一个摆在教学工作者面前的一个迫切的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。