跟上

You'll keep up on new developments in your field, and many contain job listings as well.

你会跟上业内最新的发展，同时也能获取一些可能的工作列表。

You'll keep up on new developments in your field, and many contain job listings as well.

你就能跟上业内最新的发展，同时也能获取一些工作列表。

Land supply can not catch up with market rhythms, resulting in an imbalance in supply and demand relationship.

土地供应无法跟上市场的节奏，造成不平衡的供求关系。

It's great to keep up regular rituals that you enjoy.

它的伟大跟上定期礼仪你喜欢的。

It can only be a matter of time before the supermarkets catch on.

让超市跟上这一趋势只是时间的问题。

The amount of skilled surgeons for certain medical procedures are not enough to keep up with the demand in China.

熟练的外科医生数量的某些医疗程序是不够的，以跟上中国的需求。

"Well I think we have a corporate responsibility but also customers are actually interested to lower their fuel bills and increasingly we see that taxation is based on CO2, so to keep the motoring cost low we need to get on the band wagon."

我觉得我们公司有责任，顾客也确实希望能减低油费，而且课税是根据二氧化碳，所以为了降低汽车的花费，我们需要跟上潮流。

And jumping on the trendy mooncake band wagon, ice cream giant Hagen Dazs has created a line of high-end, ice cream-filled mooncakes for those really seeking to make an impression.

跟上流行的月饼风潮，冰淇淋龙头Hagen Dazs为寻找创新的人研发了冰淇淋月饼，这些创意「月饼」中，芒果冰糕完全取代传统的蛋黄酥。

Safety measures for the new car are a step up as well, designed to keep pace with ever-stricter ratings systems in the U.S., Europe and Asia.

安全措施新车是加大以及设计，以跟上日益严格的等级制度在美国，欧洲和亚洲。

However, people also can not help but admire the foresight two years ago, what went their own self-criticize their own, just like in college when the houses, the stock market did not catch up with 6000 points, the same people hate much and feel uncomfortable ~!

使劲挠~~！可是又不能不佩服人家的先见之明，前两年自己干什么去了（自己骂自己，就跟上大学的时候买房，没赶上股市 6000点，一样让人恨得慌~！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。