跟上

Birn Plant in New Castle of English set by Darmark , discusses the eight meanings and roles of service after selling on foundry plant and appeals for foundry plants would change their opinions rapidly and follow t ime's step closely.

Birn铸铁厂的做法和经验；论述了搞好铸件售后服务对铸造厂8条意义和作用；大声疾呼，我国的铸造厂家应尽快转变观念，跟上时代前进的步伐。

Although this level was breeched on Tuesday follow on selling did not materialise and a $6.00 bounce ensued.

虽然价格略微下破过这个价格，但是没有跟上的做空力量，价格没有继续下跌并且强力的反弹了6美金。

China colthing products should catche up with the internet current calor.

中国服装业的产品应跟上国际流行色调。

A perfect caroon must has a novelty theme. Also, the music, the appearance of the characters and the contents of dialogs are very important too. Many cartoons try to absorb the most porpular and the latest elements currently into itself to keep up with the tendncy of the development and don't stop in the past.

一部好的动画不仅是体裁新颖，音乐，人物造型，说话内容都是非常的重要，很多的动画片都会融入时代最新最受欢迎的元素，这样才能让动画片跟上时代发展的潮流趋势，而不是停滞在当时。

Xiaoyang's friend is less and less, he also is not willing to communicate with the classmate, do not have idea to go to school more, achievement resembles sitting elevator is general wait from which turn into end, teacher phone, a visit to the parents or schoolchildren or young workers, also did not redeem a situation, cannot catch up with the Xiaoyang of classfellow must fail to go up to the next grade.

小杨的朋友越来越少，他也不愿意和同学交流，更没心思上学，成绩像坐电梯一般从中等变为末等，老师电话、家访，也没有挽回局面，无法跟上同班同学的小杨不得不留级。

Objective To study the clinical application of medial supramalleolar perforator-based flap of posterior tibial artery in repairing foot and ankle soft tissue coloboma.

目的 探讨胫后动脉内跟上穿支筋膜蒂皮瓣在足踝部软组织缺损修复中的应用价值。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

Just when he was about to turn around to follow the troop, sharply, a powerful hand pressed off his mouth in the darkness and at the same time a cuspate batten ripped into his throat.

就在他疑惑的这几秒种，他和其他人已经拉开了20多米的距离，当他正要转身跟上的时候，黑暗中，一只有力的手扣住他的嘴，同时一根尖木插进了他的喉咙。

Textual or discoursive approaches to the study of translation could not keep pace with the development of text linguistics.

文本或discoursive的方式来研究翻译无法跟上发展的步伐篇章语言学。

S; k. a Y5 _9 w* t h0 D: 5 dWang dodged trouble for six innings as the Yankees offense picked up steam and rolled to a 12-4 victory over the Sox in the opener of a day/night doubleheader.

投手教练提到，要面对这麼强悍且有耐心的红袜打者，基本上唯一能做的是，一定要让自己跟上比赛的节奏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。