跟上

Plum is small: I feel to be told from finance affairs, sale most at least can accomplish 10 million above, resemble online number, PV, most at least can resemble today's decuple above, other still a lot of respects can be done, but we did not catch up with, I think everybody can achieve this goal in 4 years or so.

李子微：我觉得从财务上来讲，销售最起码可以做到一千万以上，像在线人数，PV，最起码可以像今天的十倍以上，其他还有很多方面可以做，但是我们没有跟上，我认为大家在4年左右可以达到这个目标。

The pups, their belliesswollen with regurgitated meat, are on the threshold of beingphysically strong enough to keep up with their pack in the field.

小狗们的腹部因反刍的羚羊肉而肿胀，它们的身体开始变得够强壮以跟上草原上的同夥。

It's difficult to keep track of all the new discoveries in science.

要想跟上科学上的所有新发现是很困难的。

And you reply to all that, yes, I follow it all logically...

对于所有这些，你回答道，是的，我从逻辑上跟上了。。。

I remember an article written by the original post said: Ghost Road, playing 10 minutes with you to窜上of 8 minutes.

记得原先有一篇帖子说：鬼道跟你打10分钟能窜上个8分钟。

This way you get your ticket for every drawing without having to run to the store, you get your winnings sent directly to you without having to leave your home or go through a verification process, you even get the satisfaction of not having to keep up with a little slip of paper since it's all done electronically.

这样你的机票，每绘制不必跑到商店里你的奖金直接寄给你毋须离开你的家或经过核查过程中，你甚至可能得到满意的，不用跟上一个小纸条上，因为它的所有做电子。

Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of the times.

B。既然你能从心理上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。

Corsair Flash Survivor GTR keeps up enduring tradition of rugged survivalism originally appeared on Engadget on Sat, 24 Apr 2010 12:17:00 EST.

海盗闪光幸存者牙周能够跟上传统，牢固持久生存论最初出现在Engadget上周六，2010年4月24日12时十七分00秒东部。

Thermotherapy is now widely used in remedial treatment. However, fundamental research has not been kept up with clinical application. To establish a theoretical model is the key to solve the problem.

热疗是通过对病变组织的热损伤来达到治疗的目的，现已广泛应用于临床，但有关剂量问题的把握在很大程度上仍停留在经验的层面，基础研究并未跟上临床应用。

It intends to accord with the require of age and keep up with the tideway of ascensive society, but not to prove private land tenure or public-owned land tenure more reasonable in theory.

其目的不是在学理上证明应当土地私有化还是公有化，而是如何符合时代要求，跟上社会进步的潮流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。