跟上

You need a High Speed Internet connection to allow for your calls to be in real time, and you will also need a soundboard and computer that is up to date with VoIP technology.

你需要高速上网，让你可以实时召唤，而你也需要一个soundboard和计算机即跟上VoIP技术。

And he sped up with me.

结果他又跟上我的速度。

In recent years,the course is undertaking a series of reform in English teaching.We began to develop computer- aided teaching in the year of 2003 and have successfully created a very soft English campus environment by managing and organizing all kinds of colorful English activities such as English Speech Contest, English island, English movies, English essay-reciting etc. We have worked out a reform plan including curriculum setting, textbook establishing, teacher training,teaching research,teaching modes,assessment reform etc. The principle of the reform is listening and speaking first followed by reading and writing, teaching according to the students'levels and making good use of the resources in English teaching.

本学科积极进行教学改革，从2003年开始，实行多媒体教学，初见成效；同时，开展了英语演讲比赛、英语岛、英语美文背诵大赛、原声影院等丰富多彩、形式多样的第二课堂活动，对优化学生英语学习环境、营造校园文化氛围起到了积极的作用。2006年，学科根据国家教育部大学英语教学改革有关文件精神，制定了2006-2010教学改革方案，方案包括课程设置、教材建设、师资队伍建设、教学研究、教学模式、成绩考核等方面，教学改革总的原则是：听说领先，读写跟上，分级教学，充分利用教学资源。

Gooddesigns for walkalong gliders must be stable in freeflight and fly slowenough that a person can keep up with the glider as it flies .

良好的walkalong滑翔机的设计必须是稳定的自由飞行和飞行足够慢，一个人可以跟上了，因为它滑翔飞行。

Forrester analyst Joe Stanhope calls the emerging industry a "wild west," explaining that the next six months will see an explosion of analytics efforts as companies try to keep up with the proliferation of devices.

Forrester的分析师乔乐基调用新兴产业的"西大荒"，解释说，在未来6个月内将看到一个分析爆炸是公司努力试图跟上装置的扩散了。

He conceded that the company is still straining to keep up.

他承认，该公司仍在紧张跟上。

She found it hard to keep pace with him as he strode off.

他大步走开了，她感到很难跟上他。

Importance should be attached to music education in qualities - oriented education. In the end, practical views for strengthening music education are provided , through the study of the current picture of music education and students characters .

但与此同时，我们也清醒地看到，音乐教育是学校，尤其是高等理工科院校教育的一个薄弱环节，这一点并没有得到根本性的改变，它离素质教育的要求还有一定的距离，它还难以跟上21世纪我国社会经济和教育发展的前进步伐。

I'm not fully up to date on the threads so can't summarise it too well.

我没有完全地跟上最新的主题因为不能够很好地总结主题。

Washington said,"You need to be in synch or you get that knocking."

华盛顿说："除非你跟上节奏，不然就会撞到。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。