跟上

After a weekend in which policy makers met in Washington and Paris and pledged to devise a common approach to the crisis, the moves demonstrate a different reality: Each country is moving independently, forcing others to follow suit in taking major steps.

尽管过去这个周末各国的政策制定者在华盛顿和巴黎开会时都保证说，要找到一条共同的策略来应对当前这场危机，但各国政府上述行动传达出的信息却大相径庭：各个国家仍在独立行动，并迫使其他国家大步跟上。

It is thought that Americans, in general, have not followed international developments properly,"Mandela said."

这是美国人认为，总的来说，还没有跟上国际发展的好，"曼德拉说。"

As an internet marketer I am interested in keeping up with new ideas and trends in internet marketing.

作为互联网营销我感兴趣的是跟上新的思路和趋势在互联网市场。

In this competitive information age, mastering the computer knowledge in order to keep up with the times.

在这个竞争激烈的信息时代，掌握好了计算机知识才能跟上时代的步伐。

TextTools.sWordEnd Search for a word, and match up to the point of the match.

寻找一个单词，并跟上匹配的点。

Matheson Courthouse in downtown Salt Lake City has added wireless Internet access capabilities so people who must be in the building but who are not actively engaged in court business can keep up with their work and their lives.

斯科特米臣法院在市中心盐湖城增添了无线上网的能力，这样的人，必须在建设，但不积极从事商业法院能够跟上他们的工作和生活。

By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite.

还来不及跟上她呢，贝基就已经消失在豆科灌木丛中了。

During training camp this year, Minter was unable to practice twice a day and worried his knees wouldn't allow him to make the quick cuts and bursts necessary at free safety.

在今年的训练营期间，敏特已经不能跟上一天两练的节奏，并且对膝盖能否允许自己做出游卫必须的快速扑抢和防守动作表示担心。

New Land Unit Balance Melee Units are very dangerous when they are close, Line Infantry get new special character=very large Defence, low Melee= The battle mechanics makes them to keep formation like the Last of the Mohican movie

新土地股平衡（格斗单位是非常危险的时候，他们是亲密，线步兵获得新的特殊性质=非常大的国防，低格斗=战斗力学使他们能够跟上形成像最后的Mohican电影

They tell us that we shall go to the steamship on motor car!

他们告诉我们说，我们将坐汽车到轮船上去，我想你是没法跟上我们的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。