跟上

Anticlericalism has assumed that priests are constitutionally unable to keep their own standards, and are by nature inclined to dominate the whole of life.

anticlericalism假设神父是在宪制上无法跟上自己的标准，是由自然倾向于主宰整个的生活。

Whereas the Lancer -class ships were basically defensive platforms designed to do no more than keep pace with larger capital ships , and while the bulk cruiser was a cheap design known for its slow speeds, the Tartan -class was fast and agile, able to skirmish directly with enemy starfighters—displaying the same pace and agility as the same manufacturer's earlier Carrack -class light cruisers .

然而，蓝瑟级护卫舰基本上是作为一种防御平台而设计的，船速只要能跟上较大的资其他主力舰只就可以了，众所周知，大部分巡洋舰的设计都十分的简单而且船速较慢，但是格子级巡洋舰同戴莫瑞安制造公司更早时候研制的"卡拉克级"轻巡洋舰一样，是一种快速、灵活，能够追上并且直接与敌人的星际战斗机对抗的高速巡洋舰。

The formation of the congregation of Primitive Observance from out of its midst has still further diminished the congregation, until it now consists nominally of sixteen monasteries, some entirely without communities, and only three or four with sufficient numbers to keep up full conventual observances.

形成的聚集原始遵守从走出中已仍进一步削弱了教会，到现在由16个名义上的寺庙，有些完全没有社区，只有三个或四个与足够数量跟上充分conventual纪念活动。

In this paper, a special machine tool for drilling lubricating hole and flange hole of crankshaft is introduced.

我国在机械加工方面跟上了国外的发展，在普通的机床加工基础上，开始了用数控机床和加工中心进行加工。

Cultural lag refers to the notion that society is unable to keep up with the rapid pace of technological and economical development.

这个名词阐述的概念就是：一个社会在科技和经济等物质方面都在快速成长的同时，处於这个社会中的人们在精神思想上却无法跟上脚步。

What is worst at that time Naked and go to wc Must with you in the same place .

4，最糟糕的是那时连洗澡跟上厕所都得跟你在一起。

At the same time, today with economy, is steady steps the modern symbol design also must follow the economical development. needs the information which must disseminate explicit to tell thepeople, causes the people not only in the vision, moreover also hasone kind of special feeling and the association in the psychology,this needs to display the China traditional culture the unique charm.

同时，在经济稳步发展的今天，以信息传播为核心的现代标志设计也要跟上经济的发展，需要把所要传播的信息明确的告诉人们，使人们不仅在视觉上，而且在心理上也产生一种特殊的感受与联想，这就需要发挥中国传统文化的特有魅力。

On the surface, I was gregarious, outgoing and " happy – go-lucky," in reality, my self-esteem was quite low. I saw myself as an ugly buck-toothed kid wearing a weird-looking box around his neck who wasn ' t even smart enough to keep up with the rest of the other kids.

尽管在表面上，我是一个喜欢交际，个性外向，&随遇而安&的样子，但事实上，我的自我评价是相当低的：我把自己看成一个丑怪，暴牙，脖子上戴着一个怪模怪样的盒状物，学习上又不够聪明，不能跟上其他同学的人。

"I wanted to stay up with Robles but he left us, but as long as I was able to stay in front of the pack, I felt fine," said Payne, commenting that he had ran the season's best, He's a very fast starter, and I knew that I had to stay with him or at least stay up with him, and stay ahead of the rest of the pack.

&我想要与罗伯斯保持在一起，但是他甩开了我们，但只要能待在第一集团里我就感到很好了，&Payne说，他已经跑出赛季最好成绩，&他起跑很快，我知道我必须跟他一样快，或者至少跟上他，跑在剩下人的前面。&

It's the most terrible thing is that I had to take a shower or go to the W.C with you.

4，最糟糕的是那时连洗澡跟上厕所都得跟你在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。