跟上

You could also use cuticle trimmers, but if you keep up with your pedicures, you shouldn't have to use the trimmers every time.

您也可以使用角质层机，但如果你跟上您pedicures ，你不应该使用机每次。

One couple particularly, is dancing at quite a frenzied pace, with the man doing his damnedest to keep up.

尤其是一对夫妇，是跳舞的相当疯狂的速度，与该名男子做了damnedest跟上。

Kapranos said: It's a wee bit different from last stuff but still very danceable, that's the main thing.

Kapranos说，跟上一张专辑有所不同，但是仍然是非常舞曲风的，这是最主要的事情。

The nagging concern that's hard to shake, throughout what is an eminently danceable and confident debut, is whether The Bravery are anything more than musical magpies who've been lucky enough to steal all the right influences at just the right time and whether there's really anything of substance behind the make-up and the modernism.

虽然这是张让人起舞的，充满自信的处子专辑，我的脑中依然被那个问题所缠绕：他们是否只是在正确时机跟上正确潮流的学声鸟？在乐队的现代色彩和化装背后，有什么实质性的东西吗？

Stuart halted , too, and the darky boy pulled up a few paces behind them.

斯图尔特跟着停下来，黑小子也紧跑几步跟上了他们。

For example, you can use the Java deprecation support to allow other teams to gradually catch-up with your changes.

例如，你可以调用Java的向前兼容支持去允许其他团队慢慢跟上的修改。

I try to keep up with the latest developments.

我试图跟上最新的发展。

The Putuo-District District educates the human resource the management the key problem that system application exsits has:Idea, the new technique cans not get the valid expansion;The work efficiency is low, repetition labor, data redundancy;The information renews the ability with the data low, respond the dilatoriness;The inner part shares the ability with the exterior information low;The human resource manages the personnel to is hard with system to match the etc., producing the reason of these problemses are: the personnel information management cant keep up with the reformed step of the system, the information turns developments lack to unify the programming with the roughly personnel information in character system that manage, the personnel turns development etc..

普陀区教育人力资源管理系统应用存在的主要问题有：观念滞后，新技术得不到有效推广；工作效率低，重复劳动，数据冗余；信息和数据更新能力低，反应迟缓；内部和外部信息共享能力低；人力资源管理人员与系统难以匹配等，产生这些问题的原因是：人事信息管理无法跟上体制的改革的步伐，信息化建设缺乏统一规划和管理，人员的素质制约人事信息化发展等。

My mother laughed at us, told us dinner would get cold. But my father said,"She's just caught the rhythm of dance! Our dinner can wait."

可父亲说："她刚跟上节奏，过一会儿再吃，然后便唱起来，"把桶滚出来，让我们拥有一个快乐的桶。

The Dozer will easily keep up with any toddler's active lifestyle.

在推土机将很容易跟上任何学步的积极的生活方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。