跟上

Jesus Christ has chosen to walk to the Golgotha. We only have to commit to follow Jesus Christ.

主耶稣选择走上十架山，我们却曾承诺一生跟主脚踪。

Why say good-morning to the attendant when you can swipe your credit card at the pump and save yourself the bother of human contact.

如果可以在泵上刷信用卡的话，就用不找对服务员说早安了，省去了跟人打交道的麻烦。

A man who claims anew life in Christ and is found guilty of the sins that are common in the life of the graceless is a transgressor.

声称自己在基督里有新生命的，若跟那些不得体的人在生活上一样犯罪，就是个犯罪者。

You wanna bullshit the grand jury, fine.|Don't do it to me.

你想在法庭上颠倒是非，可以，别跟我耍花样

In the Athenian hills Isadora gathered a class of small Grecian boys about her. She taught them dances.

在雅典的山丘上，伊莎多拉召集了一班希腊小男孩跟在自己身边，教他们跳舞。

Andrea: It does sound like she's lost her head. But in fact, we just heard from Pat Gresham who is a performer in Blackpool.

Sun Chen：她跟我们讲述了她在布莱克普尔这座城市的街边戏法上表演的各种戏法。

I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.

如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。

I didn't see any of my luggage on the carousel , so I reconfirmed the flight number with a ground staff at the airport.

我没看到任何一件我的行李在输送带上，所以我跟机场的一位地勤人员再确认一次班机号码。

Take that cigarette out of your mouth when you're talking to me, the policeman said gruffly.

警察说："跟我说话的时候，把烟从嘴上拿掉。"

But they grumble that I'm out of step with the times.

但他们抱怨说，我已经跟不上时代的步伐了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。