跟上

However, in addition to their class consciousness and physical guy can keep up with the Who??

但是他们班除了大哥意识和身体能跟上还有谁呢？

It's up to the schools, they say, to come to terms with modern times.

他们说，最终将是他们所在的学校采取措施跟上时代的发展。

Medicine is changing at so rapid a pace that no government agency or expert commission can keep up with it.

医药的发展速度实在是太快了，任何政府机构或专家委员会都无法跟上。

To be successful, he must keep up with the class and complete all work on time.

要想成功，他必须跟上全班同学的进程并且按时完成所有的任务。

We have to conform our ideas to those of the society in which we live.

我们必须使我们的思想跟上社会的思潮。

As for a corporation,it's very important to have the same development change with market.

对于一个公司来说，跟上市场的发展变化非常重要。

To one corporation, catch up with the development of economy is very important.

对于一个公司来说，跟上市场的发展变化非常重要。

Miss Pross and Jerry Cruncher were there, preparing to follow Mr Lorry's coach.

普罗斯小姐和杰里·克拉彻还在里面，正准备着跟上劳里先生的马车。

It is essential for colleges to make adjustments to their curricula and catch up with the rapid development of modern

大学有必要对其课程体系做出调整，从而跟上现代社会的发展步伐。

Traditional sports teaching method,already could not adapt the new times sports curriculum to reform; this article means which through the literature law, the questionnaire investigation law, the cut-and-try method unifies, carries on the comparison to the traditional each sports teaching method, discovered the sports competition teaching method can adapt the new times student sports demand; the competition teaching method is unifies the traditional teaching method in the foundation one new teaching method, proved through the experiment, its teaching effect is good.

一些传统的体育教学思想、教学理念、教学方法、教学模式已经不能够适应现代教学的需要，在此过程中，为提高教学质量，就必须对教学方法进行改革。作为体育教学，如何进一步转变体育教育思想，深化体育教学改革，摆脱旧的传统的教学体系、思想体系和理论模式，逐步形成一个新型的，具有中国特色的教学过程和教材体系，使我国体育教学面向未来社会的需要，跟上21世纪学校体育发展的需要，是本文探讨和研究的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。