距离

Even if he talk to me today that many, that may be generated due to the distance between the aesthetic and trust, and the bar atmosphere of ease, the role of alcohol or any other impact resulting from the magic.

纵然他今天对我倾诉了这许多，那也许是因了距离产生的美感和信任、酒吧里舒缓的气氛、酒精的作用或者其它什么所产生的神奇影响。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

Love in a Fallen City ; distance ; aesthetic ideal ; Zhang Ai-ling's novels

倾城之恋；距离；审美理想；张爱玲小说

Ingenious poetic style presents noble and unconventional characteristics in Li Bai's poetry, which is associated with the aesthetic perception of distance.

高逸，是李白诗中呈现出的一种高远、超逸的诗歌情韵品貌，其内质，又是一种距离美的呈示。

The change of aesthetic distance and narrative maneuver enhanced text"s strain of the 1990"s urban essay.So the 1990s urban essay was full of humorous speech and paid attention to personality.

审美距离和叙事策略的变化增加了九十年代都市小品文的文本张力，并由此形成调侃、戏谑的风格以及注重个性的特征。

A musical understanding and aesthetic point of view, to clarify the minimalist music that marked the beginning of the performance and aesthetic understanding of the emotional distance, abandoned the doctrine of abstract music, incomprehensible "aesthetic" so that modernity and aesthetics of music to be coordinated and balanced .

就音乐的理解和美感的角度而言，简约主义音乐厘清了滥筋的情感表现和美感理解的距离，离弃了不可理喻的抽象主义音乐的"美感"，使音乐的现代性和美感得到协调和平衡。

It emphasizes that it is both readers and authors who create the significance and value of literary works together. With the view that literary works have "vacancy" and "suspense", it sums up that there is aesthetic distance somewhat between readers" anticipating horizon and works , and furthermore, Rezeptieasaesthetic will be developed into text-a new theory of readers" mutual communication and conversation.

它强调了文学作品的意义和价值是读者与作者一起创造的，提出文学作品具有"空白"和"未定点"的观点，总结出读者的阅读期待视野与作品之间具有一定审美距离的规律，进而将接受美学发展为文本--读者相互交流与对话的新理论。

Modern literary critic W·C·Booth introduces the theory of aesthetic distance into the analysis of novels. He also puts forward and explains the concepts of unreliable narrator and the implied author.

当代文学批评家韦恩·布斯将"审美距离"的概念引入了小说分析，并提出和阐释了不可信的叙述者和隐含作者的重要概念。

The acceptance of the readers to the text can be achieved through three levels: expectation horizon , aesthetic distance and appealing fe.

读者不是一个被动的阅读者，而是能动的参与者，一篇微型小说没有读者接受只能算作文本，读者对文本的接受要通过三个层次来完成，期待视野，审美距离，召唤结构。

Therefore , recollections of the past become the main means of expressing life , the life instinct and local emotion become the power , the childhood leads to the pursuit of the beauty of human nature, the vision of recollections of the past cause the artist's aesthetic psychological distance , which helps their style created .

于是，忆旧成了他们的主要表达方式，"生命本能-乡土情结"构成忆旧动力，童年指向人情、人性之美的追寻，忆旧视角的运用也造成了艺术家所必需的审美心理距离，助成了他们的文体创造。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。