距离

Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.

有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣，因为火星和金星在肩并肩的在你表发现，乐趣和学习的宫内运行。

When the relative velocity between missile and target is high, the change of the LOS will not be kept zero but vibrate. It can result in the system unsteady. A new SMG is designed. It do not request keeping the change of the LOS be zero all the time, but relax restriction advisably and automatically as missile approach target.

针对这一问题，设计了一种新型滑模制导律，其并不要求时时将视线角率控制为零，而是随着弹目标距离的减小，自动适当地放宽对视线角率的约束，从而有效缓解了传统滑模制导带来的强振荡问题。

The creatures were marching fast and were already only a day's travel from Aerie Peak itself.

这些家伙的移动速度很快，现在他们距离鹰巢山已经只有1天的路程了。

For such a distance I don't think an aeroplane quicker than a car.

对这样的距离而言，我认为飞机并不比汽车快。

The millimeter wave in the non-atmospheric window is absorbed and scatteredintensively when it transmits in the aerosphere.

由于非大气窗口频段内的毫米波在大气中传输时，受到的大气吸收和散射比较强烈，所以其传输距离较短。

In his view, it is this aesthetic "distance", in order to provide a unique aesthetic value of the standard, making it practical, scientific, and social values come to distinguish.

他认为，正是这样的审美"距离"，为审美价值提供了一个特殊的标准，使它与实用的、科学的、社会的价值区别开来了。

This spirit of objectivity keep an aesthetic distance between the subject and world, and it has great use for reference to Chinese writers.

这种客观化的、保持了一定审美距离的写作手法对中国作家具有借鉴意义。

And in order coordinate human beings and nature in tantalization and then realize an aesthetic life, this distance should be also kept.

人类要与自然协调共在并达到一种审美化的人生，就必须保持这种距离。

The director's canvas expanded with the range of his sympathies to embrace more of humanity than ever before, and with emotional growth came aesthetic distance.

导演的油画扩张一系列同情心发，抓到了比以前更多的人道，随着感情的成长出现艺术的距离。

The Collapse, or Renewal, of Aesthetic Distance?

美学距离的坍塌或复兴？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。