距离

Measurement method usually installed so that measurements of static gland ring end face to the vertical distance from the ring in the measurement of dynamic end-to end-cap of the vertical distance, the difference between the two is extremely tight mechanical seal edge.

通常情况的测量方法使测量安装好的静环端面至压盖端面的垂直距离，在测量动环端面至压盖端面的垂直距离，两者的差极为机械密封的紧力。

The 12 hour point is marked with braille so you can identify which way is up. The upper most ring tells you what hour it is simply by its distance from the 12 hour marker. The secondary clear ring is your alarm. It's distance from the upper ring denotes how much time you have left to sleep. It's also a way to set the alarm without having to see the device.

用盲人文字标示的那个地方代表12点，白色圈和12点标志的距离代表当前时间，而透明圈和白色圈的距离则代表闹钟响之前的剩余时间，你也可以通过拨动它来调教闹钟，两个圈一重合，闹钟就会响了。

RANGE switch is the distance scale selector, up to 300 miles. OPERATE-STANDBY switch permits the equipment to be

距离开关可以选择显示距离的比例，最大为300英里。

There is no distance scale because the genetic distance is calculated by DisPan software.

因为遗传距离是用DisPan 软件计算，因而没有距离标尺

The zone is located to the west of Nanhui District Government and Huinan Town, with only 15 minutes' driving to Pudong International Airport, 20 minutes' driving to Yangshan Deepwater Port, 20 minutes' driving to Zhangjiang High-tech Park and 45 minutes' driving to People's Square.

园区地处南汇腹地，区政府惠南镇西侧，区位优势突出。距离东北角的浦东国际机场15分钟车程，东南角的洋山国际深水港20分钟车程，距离张江高科区20分钟车程，市区人民广场45分钟车程。

The transducer assembly (102) includes an inner driver cone (114), an outer driver cone (112) and a dust cap (116) constructed such that the direct path length from the voice coil (110) to the outer driver cone periphery is substantially equal to the distance from the voice coil to the dust cap peak.

换能器组件(102)包括一个内部激励器锥(114)、一个外部激励器锥(112)和一个防尘帽(116)，于是从音圈(110)到外部激励器锥周边的引导路径距离基本等于从音圈(110)到防尘帽顶部的距离。

In this paper, for the single-phase earth fault occurred in one circuit of the double-circuit transmission line an adaptive distance protection approach for parallel double-circuit transmission line is proposed.

平行双回线结构的特殊性以及零序互感等因素造成距离保护继电器耐受过渡电阻的能力较弱，严重影响继电器的性能，传统的距离保护方法难以满足高压平行双回线的要求。

Mars is more than 10 percent farther from Earth than it was when Spirit landed.

勇气号登陆的距离要比从地球到火星的距离长10%（这句话也有点晕~~——译注）。

At this time if the Yao Ming is clear to get the ball because the rocket rearguard break in the process, all calfs withdraw after defend the member of team the meeting, resulting in oneself have already been placed in the Yao Ming clear surroundings of the inside track to defend thus he order would draw back and he of distance,, is very near apart from a basket under , the other party defends the pressure very small, easy to accomplish can get a goal.

因为火 箭后卫突破的过程中，所有的小牛的防守队员都会后撤，这样造成本身已经处在内线的姚明的周围防守他的点会拉开和他之间的距离，而这时如果姚明得到球，距离篮筐很近，对方的防守压力很小，轻而易举就可以得分。

The new technique reduced the distance ladder to three "rungs":(1) The distance to galaxy NGC4258 is measured using straightforward geometry and Kepler's laws;(2)Cepheids in six more distant galaxies are used to calibrate the luminosity of Type Ia supernovae;(3) The Hubble constant is measured by observing a brighter milepost marker, Type Ia supernovae, in more distant galaxies hundreds of millions of light-years away, embedded in the expanding universe.

这种新技巧简化了距离跳跃为三个&阶梯&：1、星系NGC 4258的距离采用开普勒定律和简单直接的几何方法精确测量；2、在6个更远的星系中的造父变星用来校准Ia超新星的光度；3、深嵌于数亿光年外的膨胀宇宙中的星系中的Ia超新星——一种遥远而明亮的量天尺，被用于精确测定哈勃常数。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐