距离

And Panyu,"South China plate" as compared to emerging market in Beijing, with the City in the far distance and near the "border state" to an extension of the distance is not significant.

和番禺，&南中国板块&相比，新兴市场在北京，与城市中的远距离和附近的&边界州&，以延长距离不显着。

A mathematic model,which deals with the relationship between maximum temperature of thick plate butt multipass welding and weld heat input,interpass temperature,ambient temperature and the distance of measuring points to heat source center,was founded using multivariant nonlinear regression analysis.

采用多元非线性回归的方法，建立了厚板对接多道焊的最高温度与焊接线能量、层间温度、环境温度以及测点到热源中心的距离之间的数学模型。通过相关性检验、线性回归的显著性检验以及回归系数的显著性检验，证明了模型可行；同时分析了回归系数与测点到焊缝中心距离之间的关系。结果表明，它们之间的关系是一种非线性关系，而且呈现出了一定的变化趋势

When the digitalsignal carries on the long distance transmission, the high frequencycomponent weaken increases along with the distance increases, theelectric cable median line also advances to the betweenelectromagnetic radiation along with the frequency intensifies, thusthe clipped wave transmitting range and the transmission quality,simultaneously in the channel often also exists separates the directcurrent electric capacity and the coupling transformer, they cannottransmit the direct component and have a bigger weaken to the lowfrequency component, therefore high frequency and low frequency arepartial regarding the common channel is limited.

当数字信号进行长距离传输时，高频分量的衰减随距离的增大而增大，电缆中线对之间的电磁辐射也随着频率的增高而加剧，从而限制信号的传输距离和传输质量，同时信道中往往还存在隔直流电容和耦合变压器，他们不能传输直流分量及对低频分量有较大的衰减，因此对于一般信道高频和低频部分均是受限的。

The study reveals that the reflection characteristics of cat eye effect are intimately correlated with the parameters of the cat eye optical lens and transmitting laser beam, furthermore, this characteristics would change obviously when the distance between the waist of the incident beam and the cat eye optical lens changes greatly.

研究表明，猫眼效应反射光特性与猫眼光学镜头参数和入射激光参数关系密切，在近距离和远距离有着很大差别。

Exception: The expansion clearance space is not prohibited from being less than 12.7 mm when an investigation determines that the space required for a particular capacitor is provided.

在端子安装面指示的垂直方向两者的距离为12.7mm(1/2inch)例外：当计算测量到提供的特殊的电容人的空间要求的放大空间距离允许少于

By measuring the longitudinal dispersivity α〓 of several sandy media with different grain size distribution in different transform distance L through sandy column; the formula of α〓=α〓 is obtained, this provides a method of solving scale-effect in the numerical model and in the practical application.

3通过砂柱试验测定了几种粒径分布不同的砂性介质在不同运移距离处的纵向弥散率，并得到计算不同粒径砂性介质随运移距离变化的纵向弥散率公式，在实际应用和数学模型中可作为解决尺度效应问题的一种方法

Safety distance Distance between the end of a movement authority and the first possible danger point.

安全距离移动授权末端与第一个潜在危险点之间的距离。

Without considering surface covering layer, the surface earthquake dislocation and strain distribution near active fault were calculated under different conditions of magnitude, fault movement style and fault dip angle using 3-D finite element method. Based on above results, the safe distance of active fault to important project site was studied.

：在不考虑地表覆盖层的情况下，采用三维有限元方法计算了不同震级、不同断层活动方式以及不同断层倾角下断层上、下盘地表的地震位移及形变分布，通过设定的安全距离判定标准，研究了各种情况下工程场地距断层的安全距离。

It has been tested that the current of VCM islinear to its displacement, and this testifies that the dynamic measurement method,getting the displacement of VCM by its current, is feasible.

实验结果表明电机中所通电流与电机的移动距离之间具有单调线性的关系，这说明了通过电流的大小和极性来确定音圈电机移动距离和方向的动态测量方法是切实可行的。

Distance , language, culture and history no longer separate us but with the development of technology and industry in the last quarter of a century, no maybe even in the last decade, we have succeeded in minimalizing the space between us.

距离、语言、文化和历史再也不能把我们相互隔离，在过去二十五年，甚至于，仅在过去的十年中，随着技术和工业的发展，我们成功地把我们之间的距离缩小到最低限度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐