距离

Now that you know the distance of the left overhead in relation to the center of the snare head, use that same measurement for the right overhead mic, meaning move the right overhead mic up/down, or slightly change where the cymbal is miked, to achieve the exact same length to the center of the snare head.

这就意味着要把右侧OH麦的高度提升或降低，或者轻微的移动拾音的位置，以达到两OH麦振膜到军鼓鼓皮中心的距离是完全相同的距离。

The scope of the project, the challenging logistics, the fierce weather conditions, the forbidding terrain, and the prodigious distances (more than 6,000 miles from the remote camera at Umiamako Glacier in Greenland to the repeat photography site at Chacaltaya, Bolivia).

全都是！项目的规模、富有挑战性的后勤、严峻的气候条件、无人涉足的荒凉地带、超乎想像的距离（从格陵兰Umiamako冰川最远的相机到玻利维亚Chacaltaya设置的相机的距离超过6000英里）。

Another important issue is one of occlusion: near objects obscuring far objects.

另一个重要的问题是近距离的对象挡住了远距离的对象。

The station is only a dream. It constantly outdistances us.

车站只是一个梦，距离我们很远距离的梦。

Jupiter outshines all the stars except Sirius when it's at maximum distance from Earth.

木星一枝独秀除天狼星所有的星星时，在距离地球最大距离的。

Based on destroying the narrative distance and aesthetic distance of epics, Tom Jones overturned the syllable and rhyme of epics , belittled refined phraseology, while Ulysses further belittled words and carnivalized language. Meanwhile, by way of parodying various styles in history Ulysses strode across a new style which nobody else could imitate and surpass till now.

在破坏史诗的叙事距离和审美距离的基础上，《汤姆·琼斯》颠覆了史诗的音节格律，并对典雅用语脱冕，《尤利西斯》则进一步对词语脱冕，使语言狂欢化，并通过对历史上各种文体的讽拟，跨越进一种新的文体——使旁人至今无法模仿和超越的文体。

The most feature of the orbits of Near Earth Asteroids is that the semi major axes of the orbits are nearly equal to that of the Earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the Sun and the Earth,thus they could move into inside of the Earth's orbit,so that th...

近地小行星轨道的最大特点是其轨道半长径与地球轨道半长径相近，或近日距离接近甚至小于日地平均距离，其运动可深入到地球轨道的内部，这将导致该类小行星与地球十分靠近甚至发生碰撞。

Transmit the distance record that pesters photon to be 144 kilometers currently, this also is the Canary Islands and Teneili expend the distance between the island.

当前传输纠缠光子的距离记录为144公里，这也是加那利群岛和特内里费岛之间的距离。

During the infiltration process of indirect subsurface drip irrigation, the ponded water depth changed from zero to a constant and accelerated the water movement in the vertical direction, which reduced the discrepancy of wetted distance in lateral direction and vertical direction, while the changed water depth had small influence on the wetting front movement in vertical direction to upward and downward. The shape of wetted soil zone was spheroid, and its symmetry axis lied near the bottom of the water conducting device.

间接地下滴灌灌水过程中，从零开始逐渐增大并趋于稳定的积水深度加速了水分在垂直方向的运移，缩小了横向湿润距离和垂向湿润距离之间的差异，但变化的积水深度对湿润锋在垂直方向向上和向下的运移速率影响不大，使湿润体形状表现为扁率不断减小的椭球体，且椭球体对称轴分布在靠近导水装置底部的位置。

Without the distance, only secrets remain. Without secretes, what will happen?

没有了权利只保留距离，没有了距离只保留秘密，没有了秘密呢？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐