距的

Chief mate, here you are, my ullage report. I've found a big change in 1C and 5C compared with loading port figures, why?

A 大副，这是我的空距报告，发现1C舱和5C舱内的货物比装货港的空距报告有较大的变化，这是什么原因呢？

Eclat International Hotel, Shanghai is a modern business hotel with elegant decoration according to 4 star hotel's standard rebuilding, and invested by Shanghai De-rong Investment Development Ltd.

艾豪国际酒店是上海德荣投资发展有限旗下的一家按四星级标准改造的豪华现代的商务酒店，并聘请国内外酒店管理专业资深人士管理；酒店位于上海市中心区北部闸北区，毗邻火车站、新客站，与苏州河近在咫尺；距著名繁华的商业街南京路、市中心、上海火车站仅需10分钟路程，距上海虹桥国际机场仅需20分钟，浦东国际机场仅需50分钟车程，交通便利，环境优越。

And some results on the isometries and equivalences of quantum codes are presented, one of which generalizes one of results of Bogart et al. By these results, we construct an isometry of quantum codes which is not an equivalent mapping but preserves the symplectic inner product, i.e.

研究了量子纠错码的等价性和保距同构，推广了Bogart等人的一些概念，并给出若干基本引理和定理，这些结论对进一步研究量子码的等价性和保距同构是非常有用的。

Results The median duration of actie treatment was 7.4 months. The 1167 patients receiing rofecoxib and the 1160 patients receiing placebo were well matched, with a median follow-up period of 33.0 months (interquartile range, 27.6 to 40.1) and 33.4 months (27.7 to 40.4), respectiely.

结果积极治疗的平均时间是7.4个月。1167名接受罗非考昔和1160名接受安慰剂的患者在各方面条件都是匹配的，他们的随访期限中位数分别是33.0个月（四分位距，27.6 ～ 40.1）以及33.4个月（四分位距，27.7～ 40.4）。

According to the division principle of flue gas sampling point in round stack,the paper gives a convenient and prac-tical formula of the dixtance from sampling point to inwall and corrects the errors in table of the distance value from sampling point to in wall in the published literatures.

本文根据圆形烟道采样点划分原则，给出了一种方便适用的采样点距烟道内壁的距离公式，并就现有文献中采样点距烟道内壁的距离值表格的误差进行了修正。

This paper presents tour route clustering algorithm based on Isometric Encryption and Case Reasoning.It firstly processes the tourists' sensitive attribution using random isometric rotation transformation,then uses case reasoning to analyze the tour route on transformed dataset.

提出了基于等距加密和案例推理的旅游线路聚类算法，首先对旅游者的敏感属性进行随机等距旋转变换，再对变化后的数据集使用案例推理方法进行旅游线路的聚类分析。

After introducing the primary approximation approaches for curve and surface offset, we give an optimal approximation approach for offsetting curve based on shifting control points, which relies on approximating the normal by Legendre polynomial approximation.

在全面介绍了等距曲线曲面逼近的主要方法以后，作者首先利用Legendre多项式得到基曲线法矢曲线的最佳平方逼近，由此给出了基于控制顶点偏移的等距曲线最优逼近的算法，它在算法效果和效率上都远优于其他同类算法。

It is not reasonable that striking distances of lightning leader to phase conductor, ground line and the ground are equal in classical electric geometry method.

针对经典电气几何模型认为雷电先导对导线、避雷线、大地三者之间击距相等的不合理问题，提出了用击距系数来描述雷电先导对导线与大地击穿强度的差别；依据长间隙放电与雷击放电的相似性，开展了棒-板间隙实验以得到击中目的物概率为50%时雷电先导与地面、导线之间的位置关系。

The measurement accuracy of the photoelectric theodolite is decided based on measurement requirement of the ballistic trajectory. Two simple equations were derived mathematically, one expression for positioning error of the ballistic trajectory, angle error of the photoelectric theodolite, ranging error, target slant range and height when one instrument is used, another expression for positioning error of the ballistic trajectory, angel error of the photoelectric theodolite, target slant range and intersection angle when two symmetrical intersection instruments are used.

通过数学解析的方法，推导建立了2个简洁的公式：1）单站定位体制下弹道点位精度和光电经纬仪测角、测距精度以及目标斜距、高角之间的数学表达式；2）对称交会测量体制下弹道点位精度和光电经纬仪测角精度以及目标斜距、交会角之间的数学表达式。

The temporal and spatial distribution of SMP in tomato root zone and the correlation between tomato evaportranspiration and SMP variations were analyzed. The results showed that the variation of SMP among the soil profiles of 0, 15 and 30 cm from drip tape was insignificant, and the horizontal distance of tensiometers to drip tape had little effect on the correlation between tomato ETa and SMP variations. Lateral depths significantly influenced SMP from 20 to 70 cm soil layer and there were obvious effects of tensiometer depth on the correlation between tomato ETa and SMP variations.

对番茄根区土壤基质势时空分布和番茄耗水量与土壤基质势变化的相关性分析表明，水平距毛管0、15和30 cm 3个剖面间土壤基质势差异较小，负压计距毛管的水平距离对耗水量与土壤基质势变化的相关程度影响不大；毛管埋深对20～70 cm土层土壤基质势影响显著，负压计埋置深度对耗水量与土壤基质势变化的相关性影响显著，应依据毛管埋深确定负压计适宜埋置深度。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。