距

In the process of producing, the neps and the short fiber of silk should be controlled strictly, the dyeing quality and color-matching should be considered selectively, the blending technology and the situation of opening fiber need be optimized, the model of the carding cloth has been selected especially, the gauge and the speed ratio between the cylinder and the doffer is adjusted specially, the regain at the pre-spinning and the cleaning situation at the post-spinning might be considered too.

在实际生产过程中，重点控制绢丝原料的毛粒和短绒率，需要控制好染色质量及拼色搭配，优化和毛工艺，达到最佳开松状态，特别选配梳理机针布，调整各梳理点的工艺隔距与速比，保证前纺各工序时原料具有较高的回潮率，加强后纺各工序的清洁工作等。

To discuss the effect of pin carding plate on fiber length distribution in the card slivers,length tests to the card slivers under different carding plate gauge,taker-in speed and doffer speed using pin carding plate and saw-tooth carding plate under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester were done.

为探讨梳针分梳板对生条中纤维长度的影响，用AFIS单纤维测试仪，对在梳棉机刺辊下分别加装梳针分梳板和锯齿分梳板时在不同分梳板隔距、刺辊转速、道夫转速条件下所加工的生条进行长度检测。

To research the effect of pin carding plate on removal of impurities from card slivers,impurities tests were carried out for the card slivers under different gauges,taker-in speeds and doffer speeds using pin carding plate, saw-tooth carding plate and taker-in grid under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester.

为研究梳针分梳板对去除生条中杂质的影响，用USTER AFIS单纤维测试仪对梳棉机刺辊下加装梳针分梳板、锯齿分梳板和采用小漏底在不同隔距、刺辊速度、道夫速度条件下所加工的生条进行杂质检测。

The brightest star in the nighttime sky, Sirius, or the Dog Star, greatly outshines its white dwarf companion, Sirius B. At 8.6 light-years away, Sirius is the nearest star to Earth.

夜空中最亮的一颗星，天狼星，或者叫"犬狼星"，其光芒远远胜过它的白矮星伴星，在8.6光年外的天狼星是距地球最近的一颗恒星。

Her height and head girth were excessive. Some degree of psychomotor retardation was present. Physical features included macrocrania, dolichocephaly, frontal bossing, hypertelorism, high-arched palate, large hands and feet. Cerebral ventricles were mildly dilated on brain computerized tomography. The diagnosis lied mainly on clinical characteristics.

最常见的颅面畸形包括额头隆突，高弓腭，两眼过距，长头症，尖下巴和过早发牙，其他较通常的发现还有发展障碍，大手大脚，高骨龄，细微运动调节之缺乏及新生儿适应或餵食困难，本症之诊断主要靠临床诊断，但由於过去在台湾鲜为人所提及，故易与水脑症混淆。

The results show that airflow and temperature distributing are the best in the lower berth area,second in the hit berth,and the worst in the upper berth;the nearer from door,the better the distributing of airflow and temperature,the temperature in doss area is lower than that in aisle area.

研究结果表明：下铺区域的气流组织及温度分布较好，其次是中铺，上铺区域的气流组织及温度分布较差；距车门越近，气流组织越好，车厢中部区域的气流组织最差；床铺区域的空气温度较走廊区域的空气温度低。

Dot Pitch is another factor. It is the distance between tiny dots on a screen.

另一个因素是点距，也就是在荧屏上两个光点之间的距离。

Text created with a smaller dot pitch is easier to read .

较小点距所形成的文本易于阅读。

Figure 1 the above value refers to the dot's sides and two dot pitch ratio.

图1底下的数值是指网不面的边不幼与两个网不面洋心距的比值。

A dot pitch larger than this will probably lead to fuzzy text.

比这大的点距或许将领导对模糊的正文。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。