距

This paper analyzes the moving characteristics of nipper mechanism of new type FA266 comber made in China, and discusses the eccentric shaft and eccentricity influence on combing processing and the moving of nipper mechanism, which provides the theory basis of the from of opening-closing time adjusting mechanism, dimension, process parameter, and adjustment pattern.

分析了国产新型精梳机FA266钳板机构的运动规律，讨论了偏心轴偏心距对精梳工艺及钳板机构运动的影响，为确定国产新型精梳机中钳板运动的开闭口定时调节机构的形式、尺寸、工艺参数及调节方式提供理论依据。

This paper analyzes the moving characteristics of nipper mechanism of new type FA266 comber made in China, and discusses the eccentric shaft and eccentricity influence on combing process ing and the moving of nipper mechanism, which provides the theory basis of the from of opening-closing time adjusting mechanism, dimension, process parameter, and adjustment pattern.

分析了国产新型精梳机FA266钳板机构的运动规律，讨论了偏心轴偏心距对精梳工艺及钳板机构运动的影响，为确定国产新型精梳机中钳板运动的开闭口定时调节机构的形式、尺寸、工艺参数及调节方式提供理论依据。

Since the rocking of the nipper shaft causes the nippers to move backward and forward through a series of links, the original position of nipper frame is altered when changing the detaching distance, resulting in the change of other process parameters of the comber.

由于精梳机的钳板摆轴传动钳板的方式都为四连杆机构，在进行落棉隔距的调整时，改变了连杆的初始位置，因此精梳机的其它工艺参数也随之改变。

In order to improve the minimum distance of the self-orthogonal code, a new expurgating method and the combinatorial construction of one-step completely orthogonalizable codes are proposed.

为了提高自正交码的码距，本文给出了增余删信法和一步完备可正交码的组合构造。

NOT even the combined powers of Spiderman, Iron Man, the Incredible Hulk, Captain America and the X-Men could keep The Mouse at bay. On August 31st Walt Disney announced it was buying Marvel Entertainment for $4 billion, just days after the comic-book publisher had celebrated 70 glorious years of independence, during which it had created many of the most famous cartoon characters not invented by Disney itself.

合"蜘蛛侠"、"钢铁侠"、"绿巨人"、"美国船长"和"X战警"之力也未能击溃"米老鼠"。8月31日华特迪斯尼公司宣布斥资40亿美元收购惊奇娱乐公司，此时距漫画出版商庆祝其成立70周年刚过去几天，在这70年中"惊奇"创造了许多家喻户晓的卡通角色，就这一点而言，就算是迪斯尼也望尘莫及。

It is a new industrial zone with convenient communications, obvious superiority of location, quick access to the information and large space for development.

临江工业区位于杭州市萧山区东北部，与杭州主城仅一江之隔，工业区坐落在钱塘江的东南翼、杭州湾的核心区，距杭州萧山国际机杨和杭甬高速公路、杭金衢高速公路25公里，离亚洲最大的纺织品集聚地中国经纺城30公里，至杭州市中心和萧山城区40公里，塘新线、红十五线和已动工建设的梅林大道及钱江九桥连接线与园区规划建设的主干道相连接，交通十分便利，区位优势十分明显，市场信息灵通，发展空间巨大。

And two are medical graduated students, going to Comorin for medical treatment aid.

我们交谈了许久，在酒店的咖啡屋里慢慢的消磨着难熬的时光，后来又有几个新朋友加入，一个在武汉大学留学的尼日利亚朋友（见我们是中国人就很热情的加入到我们的谈话中来）和两个从广州过来去科摩罗搞医疗援助的医科大学毕业生，我以前还没有听说过科摩罗这个国家，后来听他们一说才知道是印度洋上的一个岛国，位于非洲东南莫桑比克海峡北端入口处，东、西距马达加斯加和莫桑比克各约500公里。

The optimum design of variable distance mechanism of side slope compactor was performed by means of mathematical programming method and optimum design principle.

用数学规划法和"最优设计"原理对边坡压实机工作装置的变距机构进行了优化设计。

The analysis of lake experiment's data validate the supposing model of vector sensor and some theories, including the dropping noise-field analysis, the distance testing, the biasing phenomenon of bearing-time course and the spectrum comparison between acoustic intensity and pressure.

湖试数据的实验分析，验证了矢量传感器的模型假设及其部分理论和现象，包括"雨滴"噪声场分析、"拉距"实验分析、方位时间历程的有偏现象以及声强谱与声压谱的比较，其间提出的5种谱级信噪比的估计方法，适用于实验环境的评估。

In this paper the features of constructional details and behaviors of double thin-wall piers of continuous rigid frame bridges were firstly analyzed. According to the condition of deformation compatibility, a relationship between the inner forces on the coping of pier and the single inner forces of the double thin wall pier was established.

本文首先从双薄壁墩的结构和受力特点出发，根据主梁与双薄壁墩的共同变形协调条件，建立墩顶内力与双薄壁桥墩单墩内力之间的关系，考虑强度和稳定约束，建立基于通用有限元程序的双薄壁墩墩中距和壁厚的优化数学模型。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。