跛的

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

Wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,--we are not speaking of the present,--dragged all this behind them,so that in the special language they are calledstragglers.

装假病，足跛心黑骑着马，有时带着女人，坐上小车，贩卖私货，卖出而又随手偷进的火头兵，向军官们请求作向导的乞丐、勤务兵、扒手之类，从前军队出发枣我们不谈现代枣每每拖着那样一批家伙

My dog limps because he hurt his leg.

我的狗跛行因为它伤了它的腿。

Filling –faced twills are those in which the picks predominate on the face of the fabric; warp- faced twills have a more evident warp on the surface.

纬面斜纹织物的表面由纬纱构成；经面斜纹的织物表面则经纱比较明显。通常立即出现跛行。

I made a one-leg hobble out of the lead rope by putting the end of the lead rope through the bull snap.

之后，我再将它那一只跛行的脚，再用扣环扣住绳子的另一端。

A legacy system which falls in this category gets just enough funding to keep that system limping along.

遗留下来的制度，属于这一类获得足够的资金，以保持该系统跛行沿。

Wild boar that have lost legs to landmines can be seen hobbling out from the forests, and when two gorals face each other from either side of the border fence it is hard to tell which one is in the safest area.

我们可以看见踩上地雷、失去腿的野猪在森林中跛行；当两只斑羚在边界的篱笆两侧相对时，很难分清哪边是安全区域。

President Bush will be the lamest of ducks by Nov. 15, when leaders of 20 nations meet in Washington to discuss the global financial crisis.

当20个国家的领袖11月15日在华盛顿会面讨论全球金融风暴，布希总统将是最跛脚的鸭子。

As the lamest of lame duck administrations quacks its way towards the finish, surely the Chinese did not expect to find anything coherent.

在布什政府这只瘸得最厉害的跛脚鸭步履蹒跚，走向终点之际，中国人总不至于指望找到什么有用的东西吧。

Instead of using the rather lame, boring Wii Zapper, why not use an...

而不是使用而跛脚，无聊的Wii游戏机Zapper的，为什么不使用一。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。