跛子

Fuck who did it. What I want to know is who's the gimp?

做这事的人去死吧我现在想知道那跛子是什么人？

What I wanna know is who's the gimp?

现在我想知道那跛子是谁？

When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us.

的尖叫。我向下看，看到一个驼背的跛子向我们走来。

This left Persia open to still more conquest at the hands of another conqueror connected with the Mongol Empire: Timur the Lame or Tamerlane.

这使得波斯更加成为另一个蒙古帝国征服者：跛子铁木儿或铁木儿的征服对象。

A crooked man should sow beans,and a wud man peas.

应该让跛子点蚕豆，让疯子点豌豆。

Not only does Snively give a distinctive voice to each of the main characters, he also delineates the mannerisms and personalities of the other boys and the teachers surrounding them.

一次，他们又同去爬树跳水，菲尼亚斯失却平衡跌了下去，以致成了跛子。后来吉恩向菲尼亚斯承认事故是他千万的，但菲尼亚斯怎么也不相信。

He that lives with cripples learns to limp.

跟跛子在一起，就学会跛脚。

But you who are strong and swift, see that you do not limp before the lame, deeming it kindness.

但强壮健步而行的你，别以为在跛子面前瘸行，而自认是一种仁慈的表现。

Tired with all these for restful death I cry, As to behold desert a beggar born, And needy nothing trimmed in jollity, And purest faith unhappily forsworn, And gilded honour shamefully misplaced, And maiden virtue rudely strumpeted, And right perfection wrongfully disgraced, And strength by limping sway disabled And art made tongue-tied by authority, And folly (doctor-like) controlling skill, And simple truth miscalled simplicity, And captive good attending captain ill.

厌了这一切，我向安息的死疾呼，比方，眼见天才注定做叫化子，无聊的草包打扮得衣冠楚楚，纯洁的信义不幸而被人背弃？，金冠可耻地戴在行尸的头上，处女的贞操遭受暴徒的玷辱，严肃的正义被人非法地诟让，壮士被当权的跛子弄成残缺，愚蠢摆起？博士架子驾驭才能，艺术被官府统治得结舌箝口，淳朴？

There were blind who could not see, lame who could not walk, and paralytics who could not move.

躺在那里的人，有瞎子、跛子和瘫子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。