跖的

This contains the Ordo Communis only of the Jacobites, that is their Mass of the Catechumens, the rubrics and parts of the Mass of the Faithful, not the Anaphora.

这包含了秩序跖唯一的Jacobites ，那是他们的大众的慕道的标题和部分群众的忠诚，而不是照应。

It has the plantigrade feet (heel and sole touching the ground) typical of bears, with five sharp, curved claws on each foot for grasping the ice and holding its prey.

它有熊的跖行足的特征，有每只脚上的五个弯曲锋利的爪子用来抓住冰和紧握猎物。

This paper focuses on the morphology of the distal tarsometatarsus of birds.The tarsometatarsi of 154 specimens of living birds belonging to 15 orders were measured although over 200 specimens were examined.

本文以鸟类的跗跖骨为研究对象，共观察了200余例有代表性的现生鸟类标本，并对其中15个目中的154例标本进行了多组数据的测量。

Gelatin zymography was used to detect the activation and secretion of MMP-2 and MMP-9 in gastroenemius、soleus、plantaris during early、intermediate and final stage of experimental group. Picric- sirius red polarized light was used to detect the accrementition and reconstitution of mesenchymal fibers in the muscle specimens from the operated group and normal controls.

3采用RT-PCR和Western blot及免疫组化的方法分别检测不同时期的大鼠骨骼肌中核因子κB、MMP-2、MMP-9的表达；采用明胶酶谱的方法检测实验组大鼠早、中、晚期腓肠肌、比目鱼肌、跖肌MMP-2、MMP-9活化、分泌情况；天狼猩红-偏振光法检测大鼠骨骼肌间质纤维增生及成分改变。

Results: Closed rupture of the achilles tendon was often misdiagnosed and failed to be diagnosed clinically due to unsufficient recognition and carelessness about the disease and careless special physical check-up. Among many therapeutic methods for the disease, Bunnell's suture with extractable steel wire was more effective than bending-knee plantar flexion plaster stone fining, direct suturing, auto-fascial strap mending or reversed muscular flap repairing.

结果：缺乏对此病的认识和警惕性，未进行仔细的专科体检，是误诊、漏诊的主要原因；治疗方法较多，其中采取Bunnell氏抽出钢丝缝合术治疗的15例，较屈膝跖屈石膏固定、直接缝合术、自体筋膜条修补术和肌膜瓣翻转修补术治疗效果好。

A hydroponical experiment was carried out to study the toxicity of copper, cadmium and their combined pollution on ultrastructure of Commelina bengalensis Linn. Transmission Electron Microscope was used to investigate the effect of heavy metal on ultrastructure of different parts of plants.

为了解铜、镉对泡泡草根、茎、叶细胞亚显微结构的毒害及作用位点，以期为进一步研究鸭跖草属植物的耐重金属机理提供理论基础，本文通过透射电子显微技术研究了75 μmol·L-1铜和50μml·L-1镉及其交互污染对泡泡草根、茎、叶细胞超微结构的影响和铜、镉在细胞中的分布。

Four primers screened from 17 primers were used to analyze genetic diversity between one population in the mine deposits and one in noncontaminated soil, the results showed that a higher level of DNA diversity was detected in the plants grown in the mine deposit. The results above indicated that Commelina communis grown in copper mine deposits had evolved adaptation under heavy metal stress, and such adaptation had a geneic basis.

从17条引物中筛选出4条对其中1个铜矿山种群和1个正常土壤种群进行种群内的遗传多样性研究，结果显示污染种群内基因遗传多样性水平高于未污染种群，上述结果说明了在铜胁迫下矿山鸭跖草种群已经进化了对铜污染的适应性，并且较高水平的遗传多样性可能是植物适应重金属污染胁迫环境的基础。

Five dominant species including 〖WTBX〗Commelina communis,Elsholtzia haichowensis,Silene fortunei,Polygonum perfoliatum〖WTBZ〗 and 〖WTBX〗Kummerowia striata〖WTBZ〗 were found to have high concentration of total Cu,Pb,Zn,Cd,Cr.

结果表明，鸭跖草等5种植物对重金属Cu、Pb、Zn、Cd、Cr都有程度不等的高量积累，尤其是铜元素，其最高积累量出现在海洲香薷根部，达到844.65 mg/kg，是一般植物Cu含量（5~25 mg/kg）的33.8~1689倍；而在同样条件下，As在5种植物体内的含量为018~098 mg/kg，远远低于As在一般植物中的含量（＜10 mg/kg），这说明这些植物对As可能具有某种规避机制。

By means of differential centrifugation,the studies on copper distributing character in subcell of Setcreasea purpurea Boom.showed that Cu content mainly distributed in cell wall and Cu content in chloroplast was a majority of whole leaf Cu content.

在不同浓度Cu供应时，紫鸭跖草对其必需养分元素的吸收和积累维持正常，它们的浓度均在保证一般植物正常生长的浓度范围内。100μmol·L~(-1)～250μmol·L~(-1) Cu的供应能明显促进植物生长。

The talonavicular joint presents a large range of 3D motion and plays a significant role in the 3D motion of forefoot and the twisting motion of pedal plate, in addition it can compensate the dorsi-plantar flexion limitation of the ankle joint.

距舟关节具有较大的三维运动范围，在前足的三维运动和足板的扭曲变形运动中发挥重要作用，并对踝关节的跖屈－背屈运动具有一定的代偿作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。