跑过去

Craddock has been running two to three miles about five times a week, meaning that about twice a month for 37 years he has completed the equivalent of a marathon.

也就是说，在过去的37年里，他相当于每个月都会跑两次马拉松的距离。

They ran for the culvert and ducked in.

他们跑到涵洞跟前，钻了过去。

So she was considering, in her own mind (as well as she could,for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

于是爱丽丝用她的小脑袋瓜子认真地盘算着（尽管这么炎热的天气让她觉得迷迷糊糊，昏昏欲睡）：做一只雏菊花圈的乐趣，能不能抵上起来去摘雏菊的麻烦。就在这时，一只有着粉红色眼睛的白兔突然贴着她身边跑了过去。

Sighed Jones,"First, my wife wanted me to drive her to the train station and it took her ten minutes to get ready. Then when we were going to cross the harbor, the drawbridge was out of order and I had to swim across to run to rent a helicopter to take her across. Then I swam back, hopped on a taxi and came here."

我的老婆要我开车送她去火车站搭火车，她要十分钟才能打扮好，但是过海时吊桥坏了，我不想迟到，便游泳过海，跑去租了直升飞机飞回来，载老婆过去了，之后，我再游泳过来，跳上的士赶回来！

They saw a cavelike gully and ran to it.

他们看到一处暗沟就跑了过去。

Taiwan dare to face up to one's own old the eye of father, fear catch father coarse hand of her, because this makes her remember one's own the past that cannot bear to look back on and one's own one heartlessly and selfishness, she throws father's hands away very heavily, has run quickly.

台湾不敢正视自己苍老的父亲的那一双眼睛，恐惧抓住她的父亲粗糙的手，因为这使她想起自己的不堪回首的过去和自己的狠心与自私，她重重地甩开父亲的手，飞快地跑了。

In high-paced life of today, people are busy all day with the shuttle in various cities, which city in the past went to be carried out after the booking room, it now appears it seems too much trouble, at present many hotels have already started using the Internet for Room Booking System .

在高节奏生活的今天，人们整天在各个城市穿梭忙碌着，在过去跑到哪个城市后才能进行预定客房，现在看来是否显得太麻烦，目前很多酒店都已经开始使用通过互联网进行客房预订系统。

In the past, he had to go to Kabul to order products.

在过去，他得跑到喀布尔去定货。

Karla was bigger and faster and made it. I stumbled over a big rock.

卡拉比我个儿大，跑得快，翻了过去，我则绊倒在一块大石头上。

All production prototype X-60s got a good thrashing over the past weekend, with Brian Kinwald seen at Competition Hobbies, Paul Sinclair at Whitehouse Raceway near Nashville, Tenn, and Alex Krieg at S.R.S. in Scottsdale, Ariz. All four U.K. drivers were trucking at various venues over the weekend, and Alexander Valente ran his X-60 for almost an hour at his home track in France.

所有生产原型的X六十年代取得了不错的痛击，在过去的周末，与布赖恩Kinwald出现在竞争爱好，保罗辛克莱在白宫附近的沟道纳什维尔，田纳西州，和Alex在卫星遥感战争在亚利桑那州所有四个英国卡车司机在各种场地上周末，和亚历山大瓦伦特跑的X - 60的将近一个小时跟踪他的家在法国。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了