跑车

Over a year ago, Roll-Royce released their Phantom Drophead Coupe, which indeed was well-accepted in the ultra-luxury range.

大约在一年前，劳斯莱斯发布了其首款幻影敞篷轿跑车，该车在超豪华轿车市场受到广泛认可。

Rolls-Royces are built entirely to order and production of the Phantom and its drophead and coupé derivatives has just resumed at a rate of 25 a week after a five-week halt.

劳斯莱斯汽车的生产完全是基于订单，其幻影及帆布敞篷车和双门跑车的生产在5周的停产之后才刚刚恢复，每周制造25辆。

In fact, sales have been so brisk that the Phantom Drophead Coupe is backlogged until the end of 2008, while the sedan is sold out until at least second quarter of next year.

实际上幻影敞篷轿跑车的订单已经排到了08年底，而幻影轿车的订单已经至少排到到明年第二季度。

We displayed for the first time in China , the Phantom Asia, the Phantom Coupe, here all Phantom models in China. We will also show the Phantom Limouse and Phantom drophead models.

这次我们一共带来了三款车型，第一款是在中国乃至亚洲地区首发的幻影双门轿跑车；第二款是幻影加长版；第三款是幻影的软顶敞篷车。

Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque".

劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向"一个更为休闲的方向"，并"吸引新买家购买这种车型"。

The company recently launched its Phantom Drophead Coupe, the first convertible since the Phantom was relaunched under BMW's ownership.

该公司最近推出了幻影软顶敞篷轿跑车，这是自劳斯莱斯在宝马旗下重推幻影以来的首款幻影改良车型。

Together these individual changes to the car's set-up give a substantially more dynamic feel than the Phantom and Phantom Drophead Coupé.

上述变化使幻影双门四座轿跑车拥有比幻影和幻影软顶敞篷车更为出色的动力。

For the same reason, we won't do an entry-level 356-type sports car.

出于同样的原因，我们不会做的入门级356型跑车。

This week has been a relatively busy one for Volkswagen, which in the past couple of days has unveiled the all new Scirocco R sports coupe, a pair of GTI concepts based on the Golf and Polo, and now the Golf Estate wagon.

这个星期一直在一个相对繁忙的大众，这在过去几天已经发布了所有新Scirocco R跑车，一对概念倡议的基础上，高尔夫和Polo ，现在的高尔夫地产旅行车。

The deal will come as a relief to the BBC after it lost rights to the F. A. Cup, the Ryder Cup golf , England's home rugby internationals, formula one motor racing and home test matches in recent years.

交关会提。著予 BBC 一 e5信心，伫伊失去跤协杯，莱陶勀仔球杯，英国兰橄榄球国际赛，方程式一级跑车赛，佮板球赛 e5转播权了后讲，伫咧最近几年来咧噢。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。