跑车

In the actions speak louder than words department, the earlier applicants for stimulus funding are now in the starting gate (having submitted their proposals in 2007)...among them is the Tesla, which is of course a grand highspeed electric sports car.

行动胜于空谈，刺激资金的早期应用正在起步阶段（2007年已经提交了方案），泰斯拉就在其中，它当然是&一辆大型高速电动跑车&。

It was intended as a cross between a V-8 powered sports car and a go-anywhere SUV.

它是一款集V8引擎的运动型跑车和越野SUV于一身的概念车。

With a choice of 400-hp and 500-hp V-8 engines in the U.S., this is certainly shaping up to be the sports car of luxury sedans.

可以选择400马力和500马力的V - 8引擎在美国，这无疑是形成是跑车的豪华轿车。

As part of the deal, porsches core sports-car operations will be integrated into volkswagen as its 10th brand.

作为交易的一部分，保时捷的核心跑车业务将整合为大众汽车的第十个品牌。

Some 4,500 firms are now involved in racing, sports-car engineering and related functions such as event management.

大约有4，500家公司从事赛车，跑车工程及赛事安排等相关的工作。

As part of the deal, Porsche's core sports-car operations will be integrated into Volkswagen as its 10th brand.

作为交易的一部分，保时捷的核心跑车业务将整合为大众汽车的第十个品牌。

But the sports-car firm buckled under the debts it acquired along with 51% of VW's shares and options to buy yet more.

但该跑车厂商在获得大众51%股权和购买更多股份的选择权的时候也背上了沉重的债务负担。

The Indy of 1969-75 was, strictly speaking, not a traditional sports-car.

印的是1969年至1975年，严格来说，不是一个传统的跑车。

Earlier on in the year we reported on British company Ecotricity's plan to build an electric sports-car that could be charged from wind-generated power.

此前的一年里，我们在报道英国公司Ecotricity的计划，以建立一个电动跑车，可被控从风力发电。

R8 starts at a hefty $109,000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown.

一出场10万9千美元的价格意味着如果其不能成为主要跑车的竞争对手的话，这将是一场闹剧。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。