跑车

For this reason Crytek's Nanosuit is the first virtual object which owns this award, because it's normally given to objects like premium toasters or roadsters.

为此，Crytek的Nanosuit是第一个虚拟对象拥有这个奖项，因为它一般会给予溢价烤面包机或像跑车对象。

Unlike many small roadsters the Z4 accommodates larger drivers with generous head, hip and legroom.

不同于很多小型跑车，宝马Z4的内部非常开阔，头部、臀部和腿部都拥有充足的空间。

Our Torque Sport roadsters perform to a different kind of beat, like Japan's legendary Kodo drumbeat, an earth-trembling expression of awesome latent power produced by massive bass drums.

我们的转矩运动跑车执行，以不同的殴打，像日本的传奇Kodo的鼓声，一个地球颤抖表达可怕的潜在力量大规模生产的低音鼓。

North American M roadsters built from 1998 to 2000 had the 3.0L S52 engine (based on the regular M52 engine) with 240 hp and 320 Nm (236 ft.lbf).

北美美国M跑车建1998年至2000年有3.0L S52引擎（根据定期M52引擎，240马力和320牛顿米）（236磅力）。

Provides an extensive look at the new non-AMG roadsters, offering an in depth overview of the model's changes before ultimately rating it a numerical three out of a possible five.

在万众期待的目光下，推出了一款全新的&非 AMG 跑车&，在车型方面进行了一个全面，深入，细致的变化，最终得到五星中的三星。

It seems like just yesterday that Ferrari's 612 Scaglietti was launched but it's been almost five years already - time for a mid-cycle restyling.

好像就在昨天，法拉利车队的612跑车，但它推出的是近五年来已经-中期时间周期restyling 。

Both domestic and foreign manufacturers have been expanding their product offerings to span the spectrum from lower-end compacts to the raciest, plushest luxury models, the prerequisites for success in China's increasingly diverse, hyper-competitive market.

国内外生产商提供了从低端小型汽车、跑车至舒服豪华模型车，这些都是不断多样化，超竞争的中国市场成功的先决条件。

Inside, engineers cherish a sporty product whose virile brand depends on images of youthful drivers hanging around Formula One racetracks.

在工厂内，有一款法拉利跑车受到工程师们的珍爱，这款充满阳刚之气的品牌，由一群年轻赛车手充当代言人，他们的形象宣传牌挂在一级方程式(F1)赛道四周。

Since breaking into the Hong Kong's entertainment scene in 1997, he hasn't been able to open his front door without something happening-whether it is the odd prang in a $5-million sports car or a late-night scuffle with photographers outside a restaurant.

自从1997年初涉娱乐界，大多数人认为，要是没有那些花边新闻——不管是撞烂了一辆价值500万港元的跑车，还是深夜在一家餐厅之外与狗仔队争执——谢霆锋是不可能打开他的市场。

You gonna make the call on them Porches?

你会查跑车的事吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。