跑车

Witnesses say a car spun out of control and careened into a crowd.

目击者说一辆跑车翻滚失控侧身飞入人群。

When you see the Batmobile careening through city streets, that is one of the four "race" versions of the Batmobile.

当你看到蝙蝠车飞驰过街道，那就是4辆跑车版本的蝙蝠车之中的一辆。

British baby aims to KO Porsche Boxster as Jaguar cashes in on growing roadster market.

英国婴儿的目的是高保时捷Boxster捷豹现金在市场上越来越跑车。

The 6.5 liter twelve-cylinder generates 493 kW (670 PS), catapulting the Roadster from 0 to 100 Km/h (0 to 62 mph) in 3.4 seconds and onwards to a top speed of 330 KM/h (205 mph).

在六点五升12缸产生493千瓦（670 PS）的，一跃从0到100公里的跑车/小时（0到62英里，并在3.4秒起），以330公里的最高时速/小时（205英里）。

But his penchant for fast cars and fancy nightclubs left him cavorting with the wrong company.

但是对于跑车的挚爱和对夜总会的迷恋使他错误地加入了一群人。他们经常

But his penchant for fast cars and fancy nightclubs left him cavorting with the wrong company.

但是对于跑车的挚爱和对夜总会的迷恋使他错误地加入了一群人。他们经？？在一些关键的时候给他以关键的帮？？

"The mission was to achieve a distinctive car, a supercar, but not a normal fast car - it's chunkier, more practical and more muscular," says Nakamura.

&的使命，是实现以鲜明的车，超级跑车，但不是一个正常快车-它的c hunkier，更实际和更肌肉说：&中村邦夫。

James covets his neighbour's new sports car.

詹姆斯很想拥有邻居新买的跑车。

BMW only produced the S54-based M Roadster for two years, discontinuing it after the 2002 model year.

宝马只出了S54的两年M敞篷跑车，在2002年后停止模式一年。

The boys drooled over the sports cars in the showroom.

那些男孩给陈列室里的跑车迷住了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。