跑腿

Most of his flying time had been over Bosnia on routine ' milk run' patrols.

他大部分的飞行时间都是在波塞尼亚上空执行"跑腿送奶"式的例行巡逻。

Life is whatever he learns from housekeepers who put him to work in the kitchen, errands he runs in the streets, and one fateful day, by mixing plaster for famed Mexican muralist Diego Rivera.

生命是什麼，他学会从管家谁把他的工作在厨房里，他跑跑腿在街上，一个灾难性的一天，混合石膏为墨西哥著名壁画家迭戈里维拉。

And our young friend, who was forever dashing from bawdy-house to gambling-den, from tea-house to eating-place, on one errand or another, day and night, would, whenever he had a free moment, squat down by one of the tables and listen to whatever story was being told (he was always obsequiously polite to the tea-house proprietor, and as a result was never chased away).

这小孩日夜在妓院、赌场、茶馆、酒楼中钻进钻出，替人跑腿买物，揩点油水，讨几个赏钱，一有空闲，便蹲在茶桌旁听白书。他对茶馆中茶博士大叔前大叔后的叫得口甜，茶博士也就不赶他走。

I am an office boy so everyone can order me to go on an errand for them if possible.

我是办公文员，所以如有可能的话，大家都可以差遣我替他们跑腿。

If there is one thing I won't stand for, it's being treated like an office boy.

如果有什么事我不能忍受的话，那就是被人当作跑腿的使唤。

Now that I'm out on errands, they'll never know whether I amworking or not.

由于我在外面跑腿，他们永远也不知道我是否在工作。

Now that I'm out on errands, they'll never knowwhether I am working or not.

由于我在外面跑腿，他们永远也不知道我是否在工作。

On errands, they'll never know whether I am working or not.

由于我在外面跑腿，他们永远也不知道我是否在工作。

Now that I'm out on errands, they'll never know whether I am working or not.

由于我在外面跑腿，他们永远也不知道我是否在工作。

I would fight tooth and nail to get out of going on all of her other errands.

我要斗争牙齿和指甲走出去对她的所有其他跑腿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。