跑着的

The only thing he can conceive of is that you were minding your own business, lapping up some water from a lagoon, and some tusked animal weighing over two tons came along and bit you in half.

他能想象到的就是你在某个小水塘孤军奋战，2吨重的长着长牙的某种动物跑过来把你撕成2半。

Meng Fei and easy apartment near the restaurant in the evening to eat dinner, Chen Yese hazy in the two-step stroll with a stroll, hand in hand, talked about the beauty of the En-yu, Meng Fei leave, street lamps had been closed one after another, easy evening to see the administrator was about to close the door, then ran three steps when one step forward, until, panting as a step into the garden to the room to go.

孟菲和易夕在公寓附近的餐馆吃了晚饭，趁夜色朦胧中两人随步逛了逛，手牵着手畅谈着恩宇的美丽，孟菲离开时，路灯已陆陆续续关闭了，易夕看管理员正要关闭大门，便三步当一步向前跑去，一直到气喘吁吁的进了园子向房间迈去。

Ran through the Olympic torch, the host country often in the last paragraph in the distance, the arrangement with the characteristics of representative figures, such as winning glory for the country's Olympic gold medallists, in the fanatical appreciation of the audience before holding high the torch, Raochang A week later, Taiwan torch lit torch run.

然借着奥林匹克火炬，各主办国常在最后一段路程中，安排具有代表性与特色的人物，如为国争光的奥运金牌选手等，在狂热赞赏的观众前高举火炬，绕场一周后，跑上圣火台点燃圣火。

In this way until the五更suddenly heard inside the mountain,"哗啦啦"sound, mountains, along the northern slope of dazzling golden light off, light-emitting sisters rushed towards the place back and forth, saw only the hole Well, rough fingers, holes along the inside of view, to see there is a gold table, side table, the rows of neatly steamed them Jinniu size.

就这样等到了五更，忽然听见山里面&哗啦啦&作响，山北坡放出一道耀眼的金光，姐妹俩急忙朝发光的地方跑去，只见那洞眼只有手指头那么粗，顺着洞眼往里看，见到内有一张金方桌，方桌上整齐地摆着一排排馒头大小的金牛。

As the leader of HR industry in China, SFSC went deep in service product development and excogitated products as BPO, VIP health check, and so on. All these new service products satisfied clients' different demand and gained their recognition.

作为行业领跑者，外服的服务产品日趋深入，职能外包、黄金体检套餐……一项项服务新品满足着客户不同层次的服务需求，赢得了广泛的认可。

Stay,stay, until the hasting day has run but to the even-song; and,having pray'd together, we will go with you along.

停下来，停下来，等匆忙的日脚跑进黄昏的木暮霭；在那时共同祈祷着，在回家的路上徘徊。

In the past two years spam has congested the Internet, threatened to overwhelm Internet service providers and sent Web surfers of sensitive disposition scampering away from their computers in embarrassment.

在过去的2年里，垃圾邮件堵塞着互联网，威胁打压网络服务提供商，并让敏感的网上冲浪者尴尬地从他们的电脑面前跑开。

He ran naked into the streets yelling 'Eureka' and perhaps scandalizing confused onlookers into curious thoughts about what exactly he had been looking for.

&这个作者真的很含蓄的mean啊，这段话翻译过来就是，&他这么光溜溜的跑到大街上，大叫着'我找到了！'，这难免会引起路人好奇狐疑且不怀好意的揣想，猜测他到底是想找什么呢？

The shrewder of the two birds watching the Concorde fly by likens it to a Tyrannosaurusrex, the favorite di-nosaur of countless little boys around the world. In reality, by the way, few birds would sit gazing at the Concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.

画中两只鸟正看着一架协和飞机从头顶上飞过，其中一只精明的鸟将它比作霸王龙———世界各地无数小男孩喜欢的一种恐龙（顺便说一句，实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过，这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了）。

They all ran after the farmer's wife, Who cut off their tails with a carving knife.

看它们跑的方式！它们追着农夫的老婆，她用餐刀切了它们的尾巴。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷