跑着的

And then suddenly they all ran away together down the passage behind the wainscot, squeaking and calling to one another as they ran from house to house.

突然，他们一哄而散，一齐跑向木壁板后面的秘道。尖声叫唤着其他的伙伴儿，就像穿行在屋子之间那样。

"The testing course of the fifth Annapurna Triathlon started with al out and Back swim over 2km across Phewa Lake, then came the 55km Bikes race,for the final 200 metres,the Bikes have to be carried up a flight of steps."

第5届安纳布尔纳三项全能赛的赛程一开始是在斐瓦湖里游2公里一个回合，然后是55公里的自行车赛，最后200米，选手们需扛着自行车跑一段阶梯。

Only now could the women herd the children to play in the yard with kites made of torn paper, without their grubby hands chapping from the cold.

那些妇女们才敢不甚惭愧的把孩子们赶到院中去玩玩；那些小孩子们才敢扯着张破纸当风筝，随意的在院中跑，而不至把小黑手儿冻得裂开几道口子。

When you come home from work and instead of getting them clawing at your feet and yelling, 'Daddy, Daddy,' you get a lethargic grunt, it just kills you, Mr. Darr said.

Darr s先生说：&当你下班回家，孩子不是跑过来踩着你的脚大叫爸爸，而是在那里打呼噜睡觉的时候，我几乎崩溃了。&

The pretty girl smiled at Feathertop and love entered her heart.

这个漂亮的女孩对着羽毛头微笑，而且爱情跑进了她的心里。

If he chase after you, keep running away, it is ok if you take a whack or two from his little 1 hander, it does far less damage than you hitting him and getting hit by holy shield.

如果他追着你就继续跑，如果被他一只手重击1，2下并没有关系，这远不如你输出的伤害和从圣盾中受到的伤害高。

Only his old dog Malleus answered his call,and when he trotted through from the kitchen he left red paw-prints on the white carpet.

他从浴室挣扎着跑进了厨房，身后雪白的地毯上留下一长排鲜红的血脚印。

She resented the proprietorial way he used her car for trips about town.

他把她的汽车当成自己的车在城里开着到处跑，她对此十分不满。

She resent ed the proprietorial way he used her car for trips about town.

他把她的汽车当成自己的车在城里开着到处跑，她对此十分不满。

In this third film in the franchise, Scrat is still chasing his acorn with hilarious results.

这部系列片第三集，斯克拉特仍然与欢乐的结局追着他的橡果跑。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。