跑着的

With these words he moved the heart of Patroclus, who set off running by the line of the ships to Achilles, descendant of Aeacus.

然而，当帕特罗克洛斯跑至高贵的俄底修斯统领的海船――阿开亚人集会和绳法民俗习规的地方，建竖着敬神的祭坛――他遇到了股腿中箭的欧鲁普洛斯，埃阿蒙卓越的儿子，正拖瘸着伤腿，撤离战斗，肩背和脸上滚淌着成串的汗珠，伤口血流不止，颜色乌红。

Pearl, accordingly, ran to the bow-window, at the farther end of the hall, looked along the vista of a garden-walk, carpeted with closely shaven grass, bordered with some rude immature attempt at shrubbery.

于是珠儿便跑到大厅最远端的凸肚窗前，沿着困中小径望过去，小径上铺着剪得矮矮的青草，两侧夹着一些8 tt t8.com 由外行人粗粗种下的灌木。

One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat. Everyone else held their breath and ran up to pull him out. Grandfather froze in fear. Was he going to lose his job?

一天，hershey在人行通道上倒着走路，这时候我祖父正推着大桶上了斜坡，咣当，克朗，扑通，hershey被大桶撞翻了压倒，所有的人都一下子停下来屏住呼吸，然后快跑过去把老板拉出来，祖父的心一下子被恐惧压倒，他可能会为此而失去工作了。

He stumbled to get to his closet, don something warm, and jump through the escape hatch to the ice cave beneath the basement, Miller struggled to run across the room.

他脚下一个踉跄，跌倒在长椅上，但是他又试着爬了起来。他打算去壁橱拿到一些保暖的衣物，然后从逃生秘道进入地基下的冰窟，于是他挣扎着向前跑去。

Simon ran back to the alcove to get his ewer, and fetched it out from a tangle of dogs fighting over a chop.

Simon跑回到凹室拿起他的酒壶，拿着它，穿过一群撕咬着争抢一只排骨的狗。

I saw her at morn,' he replied; 'she would have me to cut her a hazel switch, then she leapt her Galloway over the hedge yonder, where it is lowest, galloped out of sight.

"我是在早上看见她的，"他回答着，"她要我给她砍一根榛木枝，后来她就骑着她的小马跳过那边矮篱，跑得没影了。"

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and GRE at ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

You make the day bright. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

In the night, we often carried a flashlight and a bag to the stream in front of the house to catch frogs. Once, in order to give nutrition to my auntie who was then in the family way, I, together with my uncle, went along the stream for nearly two kilometers in order to catch more frogs. I was about to catch a big one crouching at a rock when a meter-long poisonous snake came into my vision. The snake was also attempting at the frog. It frightened me and my uncle greatly. However, panic was only our punishment. The snake went away and the frog escaped. Nevertheless, we got a bumper harvest that night. We caught about thirty frogs altogether, more than 5 kilograms.

到晚上打着手电、提一只布口袋，下到屋前的小溪里捉青蛙：一次为了给月子里的孃孃补补身体，我领着叔叔顺着小溪走了近两公里，捉青蛙捉得兴起，当我正想伸手去逮蹲在石头上的一只肥大的青蛙时，突然发现旁边一条一米多长的毒蛇吐着红舌头也伺机扑向这只大青蛙，着实把我和叔叔吓出了一身冷汗，好在有惊无险，毒蛇遛了，大青蛙也跑了，不过，那天夜里收获颇丰，共捉到三十多只青蛙，足有十余斤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。