跑着的

"I remember the first time I saw him. He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind."

"我记得第一次看到他的时候，他只有13岁，在球场跑来跑去的，就像一只英国可卡犬追逐着风中飞舞的银纸片。"

I ran up the steps and I tried the door and knocked with the knocker.

我跑着上了台阶，试着转门，可是门是锁着的。

The examination test for one year, my math has always failed to get three digits (although the report card on a score of 106, but it was 96, others are elated ran to extra points, it wants me to screwy ran request by points, I can not, even the Royal Swedish Academy awarded a Nobel Prize honesty, I would not have to demand a cut in points).

二00八，考试都考一年了，我的数学始终没能考到三位数（虽然成绩单上的分数为106，但实为96，别人都兴高采烈的跑着去加分，难道要我神经兮兮的跑去要求减分，我做不到，即使瑞典皇家学院颁个诺贝尔诚信奖给我，我也不会去要求减分的）。

Then as I ran along ,the blacksmith who was there reading the notice ,cried out to me ,"Not so fast ,little one ,you will reach your school soon enough ."

我刚跑着，这时，在那儿看布告的铁匠向我叫道："别跑那么快，小家伙，你来得及赶到学校的。"

Immediately, like a blimp released from its moorings, the moon rose, hovering above the girls' heads, above the grandstand full of hoboes, and hung there, held by the steel net whose wires Diana and her friends were operating, sometimes pulling them, sometimes letting them out, and when the girls started to run, still holding the ends of the wires, the moon followed them.

几乎就在同时，月亮就像一个飞艇脱离了束缚一样立刻升上天空，在女孩们的头顶和满是流浪汉的前看台上空盘旋。月亮仍然被钢丝网包裹着挂在那儿，Diana和她的朋友们操纵着钢绳，有时拉紧有时放松，当女孩们抓着钢绳的末端开始跑起来的时候，月亮跟着前进着。

To a New Year's Eve, that is, a time when we are most pleased that this day we do not have to do anything and just happy to play, ran laughing, watching the grown-ups busy busy inside, the evening meal to the most sumptuous dinner to eat, kill Yang chicken a year, a year's pig, cooked up a long-lived vegetables,(a kind of meat with cabbage and pink filament to do dishes), said something to make you long life, early examples have been the people setting off firecrackers, it said that this family began to eat dinner, and then a bustling people sit together to eat dinner, give each child made New Year's money, this night, often have to eat late, adults talking in the happy things they , we have fed on the look out for holding a flashlight who do not burst firecrackers finished.

到了除夕夜，就是我们最高兴的时候，这天我们不用做任何事，只管开心的玩，笑着跑着，看着大人忙里忙外，到了晚上有一顿最丰盛的晚餐吃，杀了养了一年的鸡、一年的猪，煮了长命菜，（一种用大白菜和粉丝加肉做的菜），说吃了就会长命百岁，早早的就有人家放鞭炮，那就表示这家人开始吃晚饭了，然后一家人热热闹闹的坐在一起吃年夜饭，给每个小孩发压岁钱，这一夜，往往要吃到很晚，大人在开心的谈着他们的事，我们吃饱了就拿着手电到外面去找那些没有爆完的鞭炮。

Lo as a careful huswife runs to catch, One of her feathered creatures broke away, Sets down her babe and makes all swift dispatch In pursuit of the thing she would have stay: Whilst her neglected child holds her in chase, Cries to catch her whose busy care is bent, To follow that which flies before her face: Not prizing her poor infant's discontent; So run'st thou after that which flies from thee, Whilst I thy babe chase thee afar behind, But if thou catch thy hope turn back to me: And play the mother's part, kiss me, be kind.

看呀，像一个小心翼翼的主妇跑着去追撵一只逃走的母鸡，把孩子扔下，拚命快跑，要抓住那个她急着要得回来的东西；被扔下的孩子紧跟在她后头，哭哭啼啼要赶上她，而她只管望前一直追撵，一步也不停留，不顾她那可怜的小孩的不满：同样，你追那个逃避你的家伙，而我却在后头追你；你若赶上了希望，请回头照顾我，尽***本分，轻轻吻我，很和气。

"Most people are poor because when it comes to investing, the world is filled with Chicken Littles running around yelling,""The sky is falling. The sky is falling."""

大部分人之所以贫穷，是因为在他们想要投资的时候，周围到处是跑来跑去的&小鸡&，叫嚷着&天要塌下来了，天要塌下来了&。

"Most people are poor because when it comes to investing, the world is filled with Chicken Littles running around yell ing,""The sky is falling. The sky is falling."""

大部分人之所以贫穷，是因为在他们想要投资的时候，周围到处是跑来跑去的&小鸡&，叫嚷着&天要塌下来了，天要塌下来了&。

I ran down a number of alleyways and snickets, gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house, and at the same time trying to avoid the roads like the plague.

我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。