跑着

"Hereupon, Pearl broke away from her mother, and, running to the brook, stoop ed over it, and bathed her forehead, until the unwelcome kiss was quite washed off, and diffused through a long lapse of the gliding water."

珠儿立刻挣脱她母亲拉着她的手，跑到小溪边上，猫下身子，洗起她的额头，直到那不受欢迎的亲吻完全给洗净，散进潺潺流逝的溪水之中。

There is great amazement amongst the animals, who gather together hesitatingly in the background.

这些动物都很惊奇，于是在背后跑拢一起支吾着。

What happened? Don't tell me that hick gave you scabies.- He's gone, with all the money

怎么了？别告诉我那个乡巴佬传染了你疥疮啊-他跑了带着所有的钱

In high-paced life of today, people are busy all day with the shuttle in various cities, which city in the past went to be carried out after the booking room, it now appears it seems too much trouble, at present many hotels have already started using the Internet for Room Booking System .

在高节奏生活的今天，人们整天在各个城市穿梭忙碌着，在过去跑到哪个城市后才能进行预定客房，现在看来是否显得太麻烦，目前很多酒店都已经开始使用通过互联网进行客房预订系统。

B: Do you want to run around the park just for the holl of it ?

那你想要绕着公园跑仅仅是为了好玩？

The man, free as a hoyden , ran to a chestnut tree and scratched his back on its bark

那个男人，像个顽皮的姑娘一样任性，跑到一棵栗子树下，在树皮上蹭着后背。

The man , free as a hoyden , ran o a chestnut tree and scratched his back on its bark .

那个男人，像个顽皮的姑娘一样任性，跑到一棵栗子树下，在树皮上蹭着后背。

The huckster ran to get his business papers, and the servant resolved to save her blue silk mantle, which she had managed to buy.

小商人则忙着去找他的股票，女佣人跑去找她的黑绸披风——因为她没有钱再买这样一件衣服。

After about half an hour, a middle-aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said, Yes, it's you. You did come here.

半个小时之后，一个中年人飞快的跑过来然后拨开围绕着小提琴家的人群，抓住他的肩膀说：是的，是你，你真的来了。

It came down in a fine,strong curve,and Hyacinthus ran to pick it up.

它循着一种美妙有力的曲线掉下来，海先得斯就跑去捡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。