跑步者

One jogger at an adjacent treadmill couldn't keep up.

在欧巴马隔壁跑步机上的跑者根本跟不上他。

From the listless looks of some fellow trotters, I gather I am not alone in my unenthusiasm: Bill-paying, it seems, would be about as diverting.

从许多慢跑者倦怠的神色中不难断定，讨厌跑步的人原来不只我一个，他们同样感到痛苦无奈，这没比付账单开心多少吧。

Blood samples were drawn at 30 minutes before and 0 minute, 12 hours, 24 hours, 36 hours and 48 hours after the race from 14 subjects' forearm veins. PHA and LPS were used for assessing lymphocyte proliferation; lyses of 51Cr labeled K562 target cells were used for assessing natural cytotoxicity. Results showed that the lymphocyte proliferation stimulated by PHA and LPS was decreased at least for 24 hours; the natural killer cytotoxicity is increased at 0 minute and decreased at least 48 hours after the race.

本研究以14位一般大学男生为研究对象，血液样本於14位受测者跑步前30分钟及跑步后0分、12小时、24小时、36小时与48小时於受测者前手臂静脉抽取，以PHA及LPS有丝分裂原刺激淋巴细胞，评估周边血液中淋巴细胞增殖功能；以自然杀手细胞分解51Cr标记之K562标的细胞释出51Cr之总量，评估自然杀手细胞毒杀活性。

Frank combined his love of running with his love of music and made CDs for joggers.

法兰克结合对跑步与音乐的喜好，为慢跑者录制专门的 CD 。

A bather ran through the seashore as a woman took her dog for a walk despite the heavy snowfall at La Concha beach in San Sebastian, in northern Spain.

西班牙， San Sebastian：尽管在La Concha海滩下着大雪，一名游泳者仍然沿着海岸线跑步，另一名妇女则牵着狗散布。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。