跑来跑去

All I'm doing is running back and forth from the huddle.

我就只是跑来跑去而已

However, he has been in good spirits and run around.

不过他精神很好'一直跑来跑去。

I won't have you running about in the room.

我不允许你在房间里跑来跑去。

However, the main problem for the reader (other than the discomfort of extended reading from the screen) may be that it doesn't stand still long enough to get to know it - one can 'know one's way around' a book precisely because it remains as constant as a map.

然而，对读者而言(除了长时间在屏幕上阅读的不舒服之外)可能就是文本跑来跑去，不知從一處會被帶到哪裡，無法整體認識內容；不像印刷的书本那样，如同一幅地图(虽然不像他所描述的地表，但)可以自行翻阅查找，很快就摸熟其内容。

You don't think all they want you to do is run in the yard and yell nigger.

你不会以为他们要你做的只是在场地里跑来跑去叫着黑鬼

"No," Ole Anderson said."I'm through with all that running around."

"不，"奥勒·安德生说，"我再不想那样跑来跑去的了。"

This is a rather big office only we tow were rattling around in it.

这间办公室太大了，只有我们两个人跑来跑去的。

In some fashionable restaurants,the waiters roller skate around.

在有些时髦的餐馆，侍者穿着四轮滑冰鞋跑来跑去。

We can see the puppies romping around in the garden.

我们可以看到在园子里跑来跑去的小狗。

Don't run around here; we're not at home.

不要在这儿跑来跑去，我们不是在家里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。