跑来

All this hard work is knackering me.

我累坏了--我是跑著来的！

Spreading ballast in the light of the moon on the land, the average 19-year-old girl Jennifer, as usual ride on the bus, all of a sudden strangers, a boy she superimpose a picture of this, and so on have not subconsciously pick Had this picture of Jennifer Hui Guoshen son, the boy has been run under the car into the dark forest.

淡淡的月光铺洒在大地上，平凡的19岁少女詹尼弗象往常一样乘坐在公共汽车上，突然一位素不相识的少年塞给她一本图画本，还没等下意识接过图画本的詹尼弗回过神儿来，那男孩已经跑下汽车冲进黑暗的森林中。

The mares recognise me, and if other people try to milk them they dart.

头巾啊！衣服等都不要换，膝盖要穿謢膝，才不会被土地弄湿；这些母马认得我，如果别人来挤奶的话，它们会跑走。

Mummers travel across the Seven Kingdoms bringingtheir shows, handiwork, and often a bit of thievery wherever they stop.

演戏的艺人在七国到处跑——带着他们的戏剧，手艺，常常还有些他们走到哪儿就从哪儿偷来的东西。

When they saw the Witch of the East was dead the Munchkins sent a swift messenger to me, and I came at once.

当芒奇金人看见这个东方的女巫死了，他们差一个跑得最快的报信者，找到我那里，我立刻就来了。

Which would obviously make for a great ambush attack, as I hide in the bushes as a little harmless bunny wabbit and someone insolent, like I don't know, Parv, rolls around and I own him 'Bear Stylie.' What did Miggs tell you Parv???

比如当我在树丛中伪装成一只小兔子时，一个我不认识的无礼的家伙，比如Pary，跑了过来，我就给他个来个&熊式招呼&，告诉他，&Miggs是怎么和你讲的啊？？？&

The white statues overlooking the bare garden seemed like so many chilly Venuses among the yellow foliage of a park.

然后，他像从梦中惊醒过来，他很诧异，心里思忖着，在这样的时刻，自己跑到这里来寻找什么？

In this sport, people use sticks and a ball to play hockey, but instead of skating on ice, they ride around the ground on unicycles.

竞赛中，人们用竿子与一颗球来打曲棍球，不过他们不是在冰上溜冰，而是在地上骑著单轮车跑。

Running spring can be arranged according to user requirements the number of sprinklers.

跑泉可根据用户要求来安排喷头的数量。

The policeman hurried to assist a tall blonde in an opera cloak across the street in front of a street car that was approaching two blocks away.

好警察急匆匆地跑去搀一位穿晚礼服的金发高个儿女士过马路，免得她被在两条街以外往这边驶来的电车撞着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。