跑来

Then came the voice of another news boy selling the "Stop-press news ," bawling as he ran past

&接着又来了第二个卖&快报的带喊带跑的声音。

No, now he's running back to the market to sell the bits and bobs he just made at the forge.

没有，现在他又跑到市场上卖他刚做出来的小玩意儿了。

I was obstructed by my landlord,he called my love,then he clattered downstairs and hung on me.

在楼梯上我被房东拦住，他打电话给了我的他，他就跑下楼来拉住我。

He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.

他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。

He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.

她回答。他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。

A marathon runner counterbalances lack of speed with .

马拉松跑者用来弥补速度的不足。

A marathon runner counterbalances lack of speed with endurance.

马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足。

A marathon counterbalances lack of speed with endurance .

马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足。

A runner counterbalances lack of speed with endurance .

马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足。

He was craning his neck to see what it was doing down there when he heard a shout from high above.

背靠着墙壁，他看着小猫咪走来走去，小心地爬上一辆汽车，然后一溜儿跑到了车下边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。