跑来

"Count, count!" shouted Berg, running up on the other side, as eager as Boris."I was wounded in my right hand"(he pointed to his blood-stained hand, bound up with a pocket-handkerchief), and I kept my place in the front.

"贝格喊着，他和鲍里斯一样兴致勃勃，从另一边跑到前面来，"伯爵，我的右手负伤了（他说着，一面伸出血淋淋的、用手帕包扎的手腕给他看），我还是留在队伍里。

He pushed several other runners to get to the front so it was poetic justice when he tripped and fell.

他把另外几名跑垒者推上场而自己却绊倒了，因此这对他来说是一种理想的赏罚。

He pus he d several ot he r runners to get to t he front so it was poetic justice w he n he tripped and fell.

他把另外几名跑垒者推上场而自己却绊倒了，因此这对他来说是一种理想的赏罚。

He was always popping into our room early in the morning.

他老是一清早跑到我们的房间里来。

Sweating profusely when a child ran up, and when I came to quench their thirst.

当一个大汗淋漓的孩子跑过来，用我来解渴时。

The promenader in the yellow coat evidently did not belong in the quarter, probably did not belong in Paris, for he was ignorant as to this detail.

有跑来看热闹的人，有挤在路边的人，因为8 Tt t 8。 com 国王经过 ssbbww ，总是一件惊扰大家的事。国王在巴黎的街道上忽来忽往，总不免引起人心一度紧张。他那队伍，转瞬即逝，却也威风。

Shrieked the old woman desperately, her voice quavering with emotion.

老妇人抖着声音没命地叫，跌跌撞撞地跑了来，抱住了曾家驹的腿，拚命地拉

When bands first started playing the speedy quickstep music, many couples couldn't match the speed of the music, so they learned to fill the dance with speedy little movements called runs and hops.

乐队最早开始弹奏急速的快步舞音乐时，许多对舞者无法跟上音乐的速度，所以他们学着用被称为跑、跳的快速小动作来填充舞蹈。

Years, I've appreciated the feeling of running on court and racetrack, I w

张骏 这些年来，最喜欢那种在球场上和跑道上奔跑的感觉，希望以后我仍然能跑的一样

She climbed in it, sat in the box and rocked back and forth as if she's on a rocking horse. Then she climbed out of it and carried it to a different place and climbed in again.

他就开始玩了起来，爬进去坐在里面，自己就前后摇来摇去的，很像在骑木马那样，然后爬出来，抓著箱子到处跑，换个地方就又爬进去啦。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。