跑来

Lord,"forgetting what is behind and straining toward what is ahead, press on toward the goal ... for which God has called heavenward in Christ."

主啊，「忘记背后努力面前的，向祢标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来的……。

I can't hep wondering what someone with your credentials is doing in a place like this.

我就纳闷了像你这么优秀的人才跑到这种鬼地方做什么来了（《越狱》第一季第一集台词

Later, Hu Cixi Hill police station or to a telephone call from the village, the original Zhangmuniang has to go to the Cixi.

后来，还是慈溪浒山派出所给村里打来了电话，原来丈母娘竟跑到慈溪去了。

Why didn't you scare them by hissing?

你为什么不发出嘶嘶声来吓跑他们？

When Jilly Coppercorn becomes a victim of a hit-and-run driver, her happy life as a popular Newford artist comes to a screeching halt.

当吉利Coppercorn变成了一打的受害者了就跑的司机，她作为流行Newford艺术家的幸福生活来骤然陷入了停顿。

I'll run home and get it.

我这就跑回家拿来。

You run and I'll hop!

你来跑，我跳。

B: She caught sight of a mouse in the house.

她看到了一只老鼠跑进屋里来了。

After about half an hour, a middle-aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said, Yes, it's you. You did come here.

半个小时之后，一个中年人飞快的跑过来然后拨开围绕着小提琴家的人群，抓住他的肩膀说：是的，是你，你真的来了。

Meanwhile I will go to Nestor, and bid him rise and go about among the companies of our sentinels to give them their instructions; they will listen to him sooner than to any man, for his own son, and Meriones brother in arms to Idomeneus, are captains over them.

去吧，沿着海船快跑，把埃阿斯和伊多墨纽斯找来；与此同时，我要去寻会卓越的奈斯托耳，唤他起来，看他是否愿意会见我们的哨队――支精悍的队伍――并对哨兵发号施令。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。