跑来

While he was thus going forth full of sorrow, the foal to which he had formerly given its liberty, and which had now become a beautiful chestnut horse, came leaping towards him.

当他忧心忡忡地往前走时，他曾经放掉的那匹小马驹迎面跑来，现在它已经长成一匹漂亮的棕色骏马了。

One day in the big forest, the fox was smoking Marihuana. At that time the little rabbit comes by, sees the scene, walks over and says

大森林里，一天，狐狸在吸大麻，这时小兔子从远处跑来，看到这一切，走过来说

The horse was of Hungarian breed , and ambled along at an easy pace

那匹马是匈牙利种，一种踏着那种马所独有的安闲的快步跑来。

One of the Children fetched me today, by order of Father Karras, to visit him at the chamber in which he now cloisters.

今天一个小孩跑来对我说是卡拉斯神父要我去参观新的修道院。

Bull; Then we'll take up theorems, lemmas, propositions, and corollaries and how to study the way the subject fits together.

回望一路跑来的方向，它以在那片黄色的海洋里留下了轨迹，刚刚经过的菜花还在不停地摇曳者。

Say that rain is also enlivened by a few of the run.

就说这雨，也跑来凑热闹了。

Oh!' said he, releasing me, 'I see that hideous little villain is not Hareton: I beg your pardon, Nell. If it be, he deserves flaying alive for not running to welcome me, and for screaming as if I were a goblin.

&啊！&他放开了我，说道，我看出那个可恶的小流氓不是哈里顿--我请你原谅，耐儿--要是他的话，他就应该活剥皮，因为他不跑来欢迎我，而且还尖声大叫，倒好像我是个妖怪。

Then again, Venus is currently gracing the zone of work so people may not be falling all over themselves to tell you they love you but you could find that you're in demand professionally and turning out your best work.

再说，目前金星笼罩在工作区域，所以人们可能不会自己跑来告诉你他们爱你，但你会发现工作上对你的需求很高而且你也会干得很棒。

He ran to me and kissed me.

他向我跑来并吻了我。

"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day."

&爱就是你把小狗狗扔下一天不管的时候，它还会跑来舔你的脸。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。