跑来

People with nothing better to do than ogle some craftsman.

这些人没别的事做，全跑来对某个工匠抛媚眼，真可悲

They came running one after the other.

他们一个接一个的跑来。

At that time, he has a very important to express to Bangalore, India, to see hanging out of office under the bright store DHL brand, they excitedly ran the Outbox.

当时，他有一个很重要的快件要送到印度的班加罗尔，看到写字楼下挂出了鲜艳的 DHL 店牌，便兴冲冲的跑来寄件。

MR. PAIK: To what do I owe this visit?

是什么让你跑来这了？

He's so pathetically into her, always up here delivering her sandwiches.

他爱她爱得真可怜，总是跑来给她送三明治。

Shop boy by day, peeping Tom by night.

白天在商店打杂晚上跑来偷看女人

In front of all the rest there ran towards the coach a black-haired, very slender, strangely slender, black-eyed girl in a yellow cotton gown. On her head was a white pocket-handkerchief, from under which strayed locks of her loose hair.

一个苗条的、苗条得出奇的、黑头发、黑眼睛、穿着一身黄色印花布连衣裙的姑娘领头向四轮马车近旁跑来，她头上裹着一条白手绢，手绢下面露出一绺绺梳平的头发。

Another for a while, and a person sweating profusely and ran to tell her

再过了一会儿，又有一个人大汗淋漓地跑来告诉她

A reanimation team raced in, zapped the man with a defibrillator and pulled him out.

急救组跑来了，用除纤颤器救他。

Mencius heard about this matter, we came to remonstrate Xuan said: King, you are such a compassion, that is, benevolence ah!

齐宣王说。孟子听说了这件事，就跑来劝谏齐宣王说：大王，您的这种恻隐之心，就是仁术啊！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。