跑掉

Bow-wow shoud Mrs. Mouse and the cat turned and ran away.

汪，汪鼠太太大叫一声，那只猫转身就跑掉了。

But he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

他被抓住了一会儿，但他很机灵，很会利用时机，转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了，丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

On the crowds opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment; but he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

人群打开车门，那唯一的哭丧人只好扭打着往外挤。他被抓住了一会儿，但他很机灵，很会利用时机，转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了，丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

As I Was doing this the little people ran away.I did not have time to catch hold of even one of them.

在我做这一切的时候，小人们都跑掉了，我连一个都没来得及抓住。

He asks you to meet him in the Ducal Citadel and runs off.

他告诉你在公爵城堡外再见后就跑掉了。

When a Russian Cosmonaut places you in the deepest recesses of his space station and tells you to watch the pressure gauge in case it overloads, run for your life immediately.

当一个俄罗斯太空人把你带到他们太空站的最深处，告诉你要注意压力计的负载时，为了你的生命著想，最好是立即跑掉。

If it weren't for the children.I think I'd just cut and run.

如果不是为了小孩，我想我会抛下一切跑掉。

He threw his gun and cut away.

他扔了枪跑掉了。

Damnable, will they all walk out?

他们会跑掉吗？

He was a deserter. Once he ran from the field of battle.

他是一个逃兵，有一次他从战场上跑掉。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。