跑出去

Used to say that a good horse was a good horse until it had run away once, and that a good watch was a good watch until the repairers got a chance at it.

过去常说一匹好马一直都会是匹好马，但只要让它出去跑一次就完了，同理，一块好表会一直是块好表，但一旦让修表匠修过，它就彻底报废了。

Erpen did his best to help him by intercepting and nutmegging his own goalkeeper and Robinson was superb in getting back and clearing off his own line.

厄本尽力把球截了下来并回传守门员，但是差点造成失误，罗宾逊飞速跑回，很出色地把球从门线上清了出去。

At 5 a.m., I gave up and went for a three-mile run.

到了凌晨5点，我干脆起床，出去跑了三英里。

We come in; we check the horses have eaten up; you muck them out; and then you get your tack on, and you take them out; you bring them up to the downs, and you work them.

贝特西：我们讲来，检查马匹把把饲料吃光；清除马粪；然后带上缰绳，牵它们出去；把它们带到丘陵地带，让它们跑起来。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

不然的话，让地、富、反、坏、牛鬼蛇神一齐跑了出来，而我们的干部则不闻不问，有许多人甚至敌我不分，互相勾结，被敌人腐蚀侵袭，分化瓦解，拉出去，打进来，许多工人、农民和知识分子也被敌人软硬兼施，照此办理，那就不要很多时间，少则几年、十几年，多则几十年，就不可避免地要出现全国性的反革命复辟，马列主义的党就一定会变成修正主义的党，变成法西斯党，整个中国就要改变颜色了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。